viernes, 28 de septiembre de 2012

Panorama: 09/2012 - Alemania

imagebam.com

Bild.de: Por eso Tokio Hotel fue a América (Traduccion)


"No hemos vuelto a tener hogar"

Durch den monsun, por todo el mundo: el momento culminante del éxito de  "Tokio Hotel" - los gemelos Bill y Tom (23)  - y se mudaron a Los Angeles. Dos años de silencio. Ahora están de vuelta en su tierra natal - como jurados de"DSDS" ! 
Tom y Bill dio su primera entrevista en el set de DSDS

- Hoy ya habéis descubierto talentos?

Bill: "Sí, hubo algunas buenas personas allí ..."

Tom: "Pero no un escándolo. Al menos no hoy ".


¿Cómo os llevaiss con Dieter Bohlen?

Bill: "Conocíamos de antemano a Dieter pero no personalmente, pero he estado esperando a ver con él para la temporada de aniversario de 'American Idol'. Nos llevábamos muy bien de inmediato y es muy divertido!. "


Vosotros conoceis el lado oscuro del mundo del espectáculo, lo que ayuda a asegurar el casting, ¿verdad?

Bill: "Yo también he visto a los candidatos, cuando pensé: No, eso no es para ti ..."

Tom: "Los que sólo quieren ser famosos , van al saco . Ser famoso es sólo un efecto secundario, si
 cualquier hombre puede muy bien. Si usted no puede, usted no debería ni siquiera ser famoso ".

Hace dos años, tuviesties que salir de Alemania. ¿Cómo es su vida en Los Angeles?

Bill: "Hemos intentado hace dos años escondernos bastante consitentemente. Queríamos un lugar donde poder retirarnos a la privada. Nos sentimos cómodos en Los Ángeles, convivir con nuestros cuatro perros. "


¿Por qué huísteis literalmente?

Tom: "Estábamos durante cinco años en la carretera sin parar, y necesitábamos un retiro no más. Realmente tuvimos la sensación de que no tener a dónde ir - era el tiempo no importaba donde dormimos ".

 
 Una sensación terrible ...
Tom: "Si. Finalmente llegué al punto, hubo un poco más y entonces pensamos: ¿Dónde podemos ir siempre todavía por encima de todo, también queríamos un lugar donde por fin podemos ser creativos. "

 
 ... y grabar un nuevo álbum?
Tom: "Simplemente realmente podemos relajarnos haciendo música en LA , nos ha traído cosas artísticamente. Algunas cosas que la gente no escucha, pero ya es mucho.


¿Hay ya una fecha para un nuevo álbum?

Tom: "Eso está en proyecto. Vamos a dejar que llegue el tiempo. "


¿Dónde te sientes como en casa hoy?

Bill: "En realidad, siempre donde está nuestra familia . Por supuesto, nuestras raíces están en Alemania, como siempre, será la sensación de hogar. Pero Tom y yo podemos resolver por nosotros mismos en cualquier lugar rápidamente. "


Bill, ¿verdad visualmente también ha cambiado un poco, el esqueleto tatuaje en su mano es tan evidente ...

Bill: "Ya lo he empezado temprano! Tuve mi primer piercing a los 13, mi primer tatuaje a los 15 .Los tatuajes siempre me han gustado en los últimos años, podría dejarme hacer más, no había tiempo. Ahora me lo diseño con un artista del tatuaje en Los Ángeles "


Tienes músculos muy bonitos ...

Bill (riendo): "Uno hace lo que puede ..."



Traducido por Official Groupies TH Spain

Bild: Darum gingen Tokio Hotel nach Amerika 28-09/2012 - Alemania

imagebam.com

BILD.de: Bill y Tom Kaulitz 27-09/2012

imagebam.com

martes, 25 de septiembre de 2012

glamour.de: ¿Posiblemente nuevas canciones de Tokio Hotel durante la próxima temporada de "DSDS"?

TOKIO HOTEL DE VUELTA EN ALEMANIA
Todo lo nuevo de Tom y Bill.

Tom y Bill Kaulitz de "Tokio Hotel" están de vuelta en Alemania. Los gemelos se sientan en el jurado de American Idol y trabajan en su cuarto álbum de estudio.

Han vuelto: Tom y Bill Kaulitz de "Tokio Hotel". Después de dos años de haberse retirado en gran medida de la publicidad y trasladarse a Los Ángeles, las estrellas de Tokio Hotel se revelaron en un nuevo aspecto : Bill de Tokio Hotel con barba de tres días y cabello platinado en su primer Fotoshoting con los nuevos jueces mientras que su hermano Tom sin la gorra típico de él, pero usaba recientemente trenzas.


Nuevo álbum y gira planeada:
Sobre la falta de trabajo, los "Tokio Hotel" en las próximas semanas y meses, apenas pueden quejarse. Además de ser miembros del jurado también están trabajando en el nuevo álbum de"Tokio Hotel" y planifican la próxima gira. "Estábamos tan lejos de Alemania y nos proporcionamos la carga completa de American Idol antes del regreso con la banda - quién sabe a donde viajaremos", el líder Bill Kaulitz dijo en voz alta a welt.de, tal vez haya una presentación de "Tokio Hotel" en el curso de la temporada del nuevo American Idol (DSDS) una o dos canciones nuevas. Sería interesante en cualquier caso.

Traducido por Freiheit 89

RTL - Die neue Herrenrunde bei DSDS ist komplett!

¡Buenas noches!
La nueva ronda en American Idol está completa! Dieter Bohlen,
los gemelos Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel y ademas Mateo el vocalista de la banda Culcha candela, obtienen el espacio del escritorio como jurados en la décima temporada. En la primera oportunidad de la foto conjunta el contacto es cauteloso e incluso uno u otros comentarios sobre el atuendo de los nuevos colegas de American Idol. ¿Que es lo que probablemente no podrían contener? Dale un vistazo usted mismo.

Haz CLICK AQUI y mira el video.

RTL - TV-Sensation in die neue Woche! Bill und Tom Kaulitz von Tokio Hotel!.

Hola, empezamos directamente con la nueva sensación de TV de esta semana! Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel sentados con Dieter Bohlen y Mateo de Culcha candela como nuevos jurados de "Deutschland sucht den Superstar. Para American Idol, han interrumpido su descanso creativo y trabajo de su cuarto álbum. Con los gemelos Kaulitz en DSDS superestrellas reales, dale un vistazo a la carrera global de Bill y Tom a la edad de sólo 23 años.

Haz CLICK AQUI para ver el video.

Actualizacion App BTK - Tom: Having A Break!

imagebam.com

BILD 25-09/2012

imagebam.com

Punkt 12 - 25.09.12


Bill & Tom Kaulitz - RTL (screens) 24-09/2012

imagebam.comimagebam.comimagebam.com
imagebam.comimagebam.comimagebam.com

lunes, 24 de septiembre de 2012

RTL Explosiv - 24.09.12


RTL II News " Interview"



24.09.2012 Punkt 6 Twins as DSDS Jury (Sub.Español)


BILD.DE: "Tokio Hotel" Guitarist is now sitting at DSDS! Tom Kaulitz hopes for a bare skin!

En su primer día de trabajo en el jurado de "DSDS", el guitarrista de Tokio Hotel Tom Kaulitz (23) ya tiene las ideas muy claras - y los que estén ligeramente vestidos: "Sólo puedo dar el consejo a todas las chicas de llevar algo corto. Porque entonces ya estás a mitad de camino ".

Una declaración clara de los candidatos. El guitarrista de 23 años no sólo tiene la esperanza de un poco de piel desnuda, sino también mujeres con un poco de talento. "En Alemania son demasiado pocas las mujeres artistas", dijo a la cadena de televisión RTL. Su consejo para los artistas masculinos es: "Quédese en casa si usted no puede cantar".

Su hermano Bill se manifiesta diplomático con respecto a la nueva superestrella "Cuando se encaja, simplemente encaja. Yo inmediatamente lo sabré cuando él o ella estén de pie delante de mí. "

Junto con el veterano Dieter Bohlen (58) y "Culcha Candela" cantante Mateo, los gemelos de Tokio Hotel crean el primer jurado masculino de 10 años de DSDS. ¡Claro que las candidatas estarán en el foco principal!

Hoy ya han comenzado las primeras grabaciones de los castings de Berlín. Pero los fans tendrán que esperar hasta enero de 2013, cuando el programa se emitirá.

Traducido por TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

Bill y Tom Kaulitz en "DSDS" 24-09/2012

imagebam.comimagebam.comimagebam.com
imagebam.comimagebam.comimagebam.com
imagebam.comimagebam.comimagebam.com

RTL Exclusiv - Bill and Tom Kaulitz "DSDS" 24-09/2012

bild.de: Una paga de 500.000€ para Tokio Hotel en DSDS.

Son las nuevas superestrellas de American Idol! También en términos de contenido ...

Hoy Bill y Tom Kaulitz (ambos 23) han tenido su primer dia como jurado de "Alemania busca superestrella".  Se han grabado los primeros castings.


Los gemelos llegaron a Alemania el viernes, por primera vez en dos años!


BILD ha sabido que ambos han cobrado un mega sueldo de
250.000 euros por persona por su aparición junto a Dieter Bohlen (58). ¡Hasta ahora ningún miembro del jurado cobraba tanto!

Las emisiones en TV de la10º Temporada de American Idol se emitirán en enero de 2013.


traducido por Melody - Official Groupies

BRAVO (Facebook)

Hoy es el primer día de los gemelos Bill y Tom de Tokio Hotel, como jueces del 
American Idol en Berlín! Divertirse, chicos...

RTL - Punkt 6: Bill & Tom Kaulitz "Interview" 24-09/2012



domingo, 23 de septiembre de 2012

Actualizacion App BTK - Bill: The Gang :-)

imagebam.com

Livestreams RTL (a partir de las 18.00h)





rtl.de: American Idol 2013: Temporada de Aniversario de gira para el casting!

24.08., Bern, "Waisenhausplatz", 3011 Bern, Schweiz
25.08., Zürich, "Sihlcity – Utoplatz", 8045 Zürich, Schweiz
26.08., Freiburg, "Konrad - Adenauer-Platz", 79098 Freiburg
27.08., Friedrichshafen, "Romanshorner Platz", 88046 Friedrichshafen
28.08., Stuttgart, "Wilhelmsplatz", 70182, Stuttgart
29.08., Mannheim, "Marktplatz", 68161 Mannheim
30.08., Saarbrücken, "Schlossplatz", 66119 Saarbrücken

RTL en BUSCA DE FANS!

Oficialmente confirmado! Mientras tanto, fuimos contactados por RTL porque el remitente estaba en la búsqueda urgente de fans para este espectáculo en pocos días, tomas exclusivas de Bill y Tom como los jueces de American Idol. Las imágenes y los comentarios de los aficionados estarán en un video exclusivo que se mostrara en la Revista de RTL.

¡ATENCIÓN! RTL en busca de los primeros fans que estén disponibles que tengan tiempo para viajar a Colonia para el Lunes por la mañana, allí verán las primeras imágenes en exclusiva de American Idol y otras cuestiones para responder por RTL Explosiv.

Si estás interesado, y en la mañana del lunes están disponibles para RTL por favor consulta con mondnachtaquarell@hotmail.de o escríbanos un mensaje en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/THWonderland

Luego, enviaré los datos de contacto del editor RTL para ti!

FUENTE
Traducido por Freiheit 89

miércoles, 19 de septiembre de 2012

martes, 18 de septiembre de 2012

Actualizacion App BTK - Bill: Sky 1!!! - Sky 2!!!

imagebam.comimagebam.com
Bill: One of the most beautiful sunsets i’ve ever seen in LA!

Bill: Uno de los más bellos atardeceres que he visto en Los Ángeles!