vogue L´Uomo :scans y traduccion.

Vogue LÚomo se acaba de publicar en Italia hoy a continuacion de mostraremos algunas imagenes y la traduccion:

"Humanoid" se acerca a 400.000 copias vendidas.

Su historia de rock comenzó en 2001 en Magdeburgo. Casi diez años después, la banda fundada por los gemelos Kaulitz a registrado conciertos vendidos en todos los lugares del mundo.
---
Chaqueta y la camisa: Italia Independent, pantalón: Lantin, botas: Rick Owens, el anillo y las joyas: Sevan Bicakci. En la página opuesta. Camiseta: Intimissimi, chaqueta: Lanvin. En la primera página, a la izquierda. botas de Roberto Cavalli:: Rick Owens;: chaqueta de Louis Vuitton de la camiseta. A la derecha. Chaqueta: Diesel, camiseta: Intimissimi, pantalones vaqueros: DSquared, zapatos: Adidas. - Por Jeremy Scott - Editor de Moda: Rabensteiner Robert.

 

Sin embargo los recién rostros juveniles, los modales tímidos, educados: Bill y Tom son el corazón y el cerebro de la banda más caliente de Alemania en los últimos años.

Animado por un sonido único de pop-rock, subieron las listas de éxitos internacionales, la creación de un verdadero mito.

Además de su pasión por la MÚSICA, los dos hermanos tienen mucho más en común: las ideas, amigos, sueños. "Pero también suelen discutir y en gran medida", afirman."Tenemos personalidades muy diferentes. Estamos los dos lados de la "MISMA MONEDA" fuerte.

Sin duda ya acostumbrados a moverse desde que tenían 15 años de edad, de un lugar a otro entre los lugares más exclusivos de todo el mundo situado en las capitales de Europa y Asia, y con conciertos agotados, candilejas,hoteles 5 estrellas, limusinas edición limitada de los hermanos Gallagher, ni siquiera en los mejores tiempos podía disponer de el tratamiento VIP que aspiran todos los sueños de rockstar jóvenes y las pasarelas (como el de DSquared2 durante la Semana de la Moda de Milán hombre en enero) - si tenemos en cuenta todo esto, la captura de la curiosidad, mira estupefacto, casi exóticas que ilumina el rostro hermoso, todavía fresco y juvenil de Bill y Tom Kaulitz, Tokio Hotel corazón y el cerebro, hace que uno se sienta extraño. 

 

Vagan por las salas del Palazzo Biscari, la espléndida mansión barroca del siglo XVIII en Catania - en la sesión de fotos retratados en estas páginas se estableció - con un paso Featherly, respetuoso y tímido, que no interfieran con el genius loci. Se podría esperar que estos chicos han crecido demasiado rápido y que ahora tiene 20 años de edad - darlo todo por hecho, teniendo en cuenta las Millones de copias que ha vendido en todo el mundo, el último registro de HUMANOID (Universal), que salió exactamente hace un año. 

 

Se mueven de un sitio a otro, casi incrédulos de que puedan estar hoy aquí. "Es un magnífico palacio, un tesoro artístico: no hay lugares como este, de donde venimos"dice Bill con una sonrisa timida en referencia a su ciudad natal Magdeburg. Pero es justo ahí, en esa aldea conocida por sus minas de sal, parte de Alemania del Este, donde hace diez años la historia de rock Tokio Hotel comenzó. Apenas con tan solo 7 años los hermanos Kaulitz ya estaban ocupados con guitarras y vestimenta extravagante que atrajo a desconcertar a los compañeros de escuela, por el cual los dos gemelos idénticos se ve ya como extranjeros a entrar y salir. 

 

No es de extrañar entonces que Tom ya estaba enganchado con Aerosmith y el guitarrista Joe Perry, mientras que Bill era un gran fan de David Bowie y el arte del Duque Blanco de cambio rápido. "Él es absolutamente uno de mis artistas favoritos: hasta el momento voy a tener visto" El laberinto "cientos de veces", admite. Paradójicamente, especialmente en la vida provinciana ser uno mismo y que deseen expresarse sin prejuicios es visto como un acto sin sentido la mayoría de las veces. " los problemas de la escuela eran interminables. Mis compañeros no me aceptaban, en especial por mi forma de vestir. En ese momento yo todavía no podía darme el lujo de tener ropa cara, así que las hice, corte y confección de las diferentes ropas, tal vez algunas camisetas que había comprado con unos pocos centavos. El resultado fue a menudo original, me gustó, tengo mucha pasión en él. Sin embargo, esto no dudo mantener a mí hermano Tom lejos de las peleas con algunos compañeros de clase. Nuestro sueño era hacer música y no dude en expresarnos " recuerda Bill. Un sueño que para los hermanos Kaulitz comienza a hacerse realidad cuando se reúnieron con Georg Listing y Gustav Schäfer, quien más tarde se convirtió en el bajista de Tokio Hotel y baterista respectivamente. "eran de nuestra edad, quisieron unirsen a nosotros para tocar en una banda y compartir nuestros sueños y deseos fue bastante duro. Por eso, al principio, era sólo yo y Bill: hemos hecho todo por nosotros mismos, hemos tocado todos los instrumentos y luego empezamos a hacer algunos conciertos de menor importancia en nuestra ciudad. En uno de nuestros espectáculos, en la audiencia estaba Gustav y Georg al final de nuestro desempeño, llegaron a saludarnos y nos pidieron que queria unirse al grupo ", recuerda Tom, mientras sacude la cabeza y las trenzas largas que caen sobre los hombros. Son perfectos para su look hip-hopper. 

 

Es con esta formación que nacio DEVELISH en EL 2001 - tres años después decidieron cambiarsen el nombre a TTOKIO HOTEL - y con ella su primer álbum "Schrei", que contenia "Durch den Monsun", poco después de traducirse en el famoso hit "Monsoon", cuando el álbum fue lanzado de nuevo en su versión en Inglés, "Scream". En 2005 Tokio Hotel partió para su gira de debut más exitoso en su país y se convierten en la banda de rock más importantes de Alemania desde la banda de metal Rammstein. Ellos huelga mientras el hierro está caliente: en el año 2007 lanzan su segundo álbum alemán, "Zimmer 483", que también fue posteriormente incluido en "Scream" (estrenada el mismo año). [...]

 

"No tenemos nada que lamentar. Hemos cumplido nuestro sueño. Tal vez sólo necesitamos la libertad para salir de un helado sin seguridad ".

Testimonio.
Tom es el nuevo rostro de Reebok.
---
Camiseta: Roberto Cavalli. En la página opuesta. Permanente. Camisa y pantalón: Givenchy por Riccardo Tisci, cinturón: Lanvin, botas: Rick Owens. Sentado. Sudadera: Tsicko; chaleco: Pharrell y Moncler; vaqueros: CRA; zapatos: Reebok. Maquillaje y cabello: Natalie Franz con Chanel. asistente de moda: Valentina Bocciardi.

FUENTE