IN #27/2011 - Alemania (Traduccion)

Translation

Tokio Hotel: Return to Germany?
Everything is still top secret: The Twins are supposed to be a part of the Jury of the new Casting Show on Pro7 – this would be the TV surprise of the year...

This ensures a rating fight between the Talent Shows: The new season of "Das Supertalent" (Britain's got Talent) starts in September simultaneously with the new casting-format "The Voice of Germany" (The Voice US – Info). [...]

As "IN" learned from close sources, two of the hottest german stars are under debate: Bill and Tom Kaulitz from Tokio Hotel! This would be awesome, because then the twins would finally return to their home country. At the moment they live in Los Angeles, as well as their discoverer and producer David Jost, to work on their new Album. Everything is still top secret and of course a question of money. [...]

If Tokio Hotel agree to be in the Jury, the channel can expect high ratings, because of their loyal Fanbase and Bill and Toms blunt and straight-forward judgements. It remains to be seen if there's gonna be a jury of four, because as "IN" learned, the german version of "The Voice" will have a "Twin-Position" (which means that two artists share a buzzer – in this case Bill and Tom Kaulitz). [...]

Translation by Icey @ LoveTH-Music.com

Scans by TokioHotel-Info

Traducción

Tokio Hotel: Regresa a Alemania?
Todo sigue siendo un alto secreto: Se supone que los gemelos son parte del jurado del nuevo show on Pro7 - esta sería la sorpresa de televisión de los ultimos años ...

Este concursos de talentos es una lucha entre las calificaciónes: La nueva temporada de "Das Supertalent" (Britain's got Talent) se inicia en septiembre de forma simultánea con el nuevo formato de fundición " The Voice Of Germany " (The Voice US – Info) [...]


Como "IN" consigio de fuentes cercanas, las dos estrellas alemanas más sexys están en debate: Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel! Esto sería genial, porque entonces los gemelos finalmente regresarian a su país de origen. En este momento viven en Los Angeles, así como su descubridor y productor David Jost, para trabajar en su nuevo álbum. Todo sigue siendo un alto secreto y por supuesto una cuestión de dinero. [...]

Si Tokio Hotel están de acuerdo en ser parte del jurado, el canal puede esperar altos índices de audiencia, debido a su grupo de fans leales,  Bill y Tom contundente y directamente seria los jueces. Queda por ver si va a haber un jurado de cuatro, ya que como "IN" aprendido la versión alemana de "the Voice" tendrá un "Twin-Position" (lo que significa que dos artistas comparten un timbre - en este caso Bill y Tom Kaulitz). [...]