tune.ru: Tokio Hotel: Vamos a aprender las canciónes de Rusia para nuestros fans

In the UK, Tokio Hotel held a press conference for the first western headliners Awards Muz-TV 2011. Time for questions and answers were too little, but Bill Kaulitz managed to talk with reporters.

First, Bill told reporters who gathered at the Press Room:

- We are in a little creative break, so surprised that we are waiting for so many of our Russian fans.

  

- Do you know some Russian song?
- «Kalinka Malinka»? No, we do not know Russian songs, but we promise our Russian fans that we will learn the Russian song.

- How do you feel about your fans who copy your style?
- I never dreamed and not even thought about it. Now I don’t get tired of this wonder. It’s now a great honour for me. But I must say that it is easy to look like me. I recently saw girls who look exactly like me. It was strange.

- You now live in the U.S.. On which of your country do you miss?
- Now in Los Angeles we have a completely different feel. We can safely go to the supermarket and choose a favourite yogourt, which we couldn’t do in Germany. Otherwise we were always surrounded by crowds of fans.

Tokio Hotel fled. Feverishly waiting for the appearance of Zemfira: because the singer is rarely seen in communicating with journalists, and even more so at a press conference

info by Tokio Hotel Canada 
translation by @XxMangelBxX 

 TRADUCCION

Sólo en el Reino Unido "Olímpicos" tuvo lugar una conferencia de prensa la primera en la cabeza del cartel del oeste de los Muz-TV Awards 2011 - Tokio Hotel. llego a Tiempo para preguntas y respuestas fueron muy poca, pero  Bill logró hablar con los reporteros. 

En primer lugar, Bill le dijo a los periodistas reunidos en la Sala de Prensa:
- Estamos en un pequeño descanso creativo, por lo que nos sorprende que estamos a la espera para muchos de nuestros fans de Rusia. 

- ¿Conoce alguna canción de Rusia?
- «Kalinka Malinka»? No, no sabemos canciones rusas, pero prometemos a nuestros fans rusos que vamos a aprender las canciónes rusas.

- ¿Cómo te sientes acerca de sus seguidores que copian su estilo?
- Nunca lo he imaginado y no lo pienso siquiera. Ahora no me canso de esta maravilla Para mí, ahora un gran honor. Pero debo decir que es fácil ver como yo. Hace poco vi a las chicas que se ven exactamente como yo. Era extraño.

- Ahora vive en los EE.UU.. ¿En cuál de su país, ¿se olvida?
- Ahora en Los Angeles tenemos una sensación completamente diferente. Podemos deducir ir al supermercado y eligir un yogur favorito, que no pudimos hacer en Alemania, donde estabamos rodeados siempre por una multitud de fans.

Tokio Hotel huyeron. Febrilmente la espera de la aparición de Zemfira: porque el cantante es rara vez visto en la comunicación con los periodistas, y más aún en una conferencia de prensa.

FUENTE