jueves, 29 de diciembre de 2011

All stars #327/ 2012 - Rusia (Traduccion)

TRADUCCION

"Tokio Hotel, gracias por todo, nos has dado tu corazón!" cantan los fans rusos el Himno ruso al grupo Tokio Hotel.. Su presentación se llevó a cabo a principios de diciembre en el sitio proyectos kreativ-th.com. Un álbum ruso que incluye versiones de canciones famosas del grupo.

Todo comenzó con el hecho de que en enero del 2010 una compañía de gente joven, motivado entre las edades de 12 y 21 decidió crear un "Kreativ Fan Club Tokio Hotel" y publicar información sobre el grupo y sus numerosos seguidores. Para la comunidad era común compartir el mail.ru, escribir sobre todo lo que se refiere a los fanarts, imágenes, fanfics, artículos, entrevistas con cosplay y otros miembros de la "bohemia". Este club trabajó bajo el lema "Muéstrame lo que tu alma es capaz de dar" y fue amado por muchos. Su popularidad también incitó los celos, existiendo hackers en dos ocasiones. En algún momento hubo incluso un pensamiento cercano a cerrar el proyecto. Pero entonces decidieron crear un sitio web especial sobre los fans de Tokio Hotel. Uno de los administradores es Sashko Oleg.

Pronto surgió la idea de escribir un álbum, a partir de cero: RuNet ha sido reconocido universalmente con versiones de canciones por el administrador del grupo Sava Klimov y el periodista Myra Maltsev organizando casting web para la selección de los artistas. Anuncio colocado en kaulitz.org

El casting se dio en dos etapas. Al principio era necesaria la creación de un cover a capella por los fans de la mitad de la famosa canción "Durch Den monsun" y enviarla con su foto, nombre, edad y ciudad . Una segunda canción más rítmica "Ubers Ende der Welt" con un total de más de 60 solicitudes que provinieron principalmente las chicas . De acuerdo con Sava "algunos se tuvieron que rechazar debido a la falta de datos. Otros cantaban muy bien, pero luego se iban porque no creían en nosotros."

Al final, cuatro artistas fueron seleccionados. La primera fue María deine Letzte Trane (16) de Volgogrado, grabó la canción "С обратной стороны" Maria es la única participante que compuso la letra de una canión. Natali Weit (18) de Nóvgorod cantó "Durch Den Monsun ". Medina (17) de Yoshkar-Ola, cantó "World behind my wall" Medina es una de las voces más poderosas en el proyecto y su versión demo ganó un concurso juvenil del fan club. Julietta Ledger (16) de Nadma no sólo bellamente cantó "Rescue Me", también hizo el clip de la pista, que se convirtió en el bonus de registro más brillante. Participaron como invitados especiales, el famoso rapero NiGGA llevando a cabo la famosa canción "Durch den Monsun" en hip-hop a dúo con Savoy Klimova, productor y organizador del proyecto.

Y ahora este álbum, junto con una carta o postal volará hacia Tokio Hotel como un regalo de Año Nuevo de los fans rusos. Y cualquier persona puede descargar de forma gratuita o también ordenar el álbum a través del correo electrónico.

Traducido by Freiheit 89

No hay comentarios:

Publicar un comentario