martes, 12 de junio de 2012

bild.de: "El porqué de sus inquietudes públicas. El padre de "Tokio Hotel" arrastrado a los tribunales" - Traduccion

Él está muy preocupado. Pero sus hijos le quieren en silencio ...
FAMILIA ROTA de "Tokio Hotel".

Los gemelos Bill y Tom Kaulitz (22) arrastran a su propio padre, Jörg (44) ¡a los tribunales!


En el sumario del Tribunal Regional de Hamburgo tenía un mandamiento judicial en su contra. El conductor asistió a una orden judicial, después de la cual ya no se le permite comentar públicamente sobre sus hijos famosos.


De lo contrario, debería pagar una cuantiosa multa o incluso, ir a la cárcel...


"Estoy muy decepcionado con Bill y Tom," dice Jörg a Bild. "Asi, uno no va por ahí con su propio padre. Tendrías que llamar una sola vez."


En su lugar, se informó a un abogado y ahora están en los tribunales.


La relación con los chicos hasta su traslado a Los Angeles (Otoño 2010) estaba completamente intacta, vacaciones, visitas comunes en Navidad.

TODO.

En su viaje a América, los Mellizos (también) de repente ya no están disponibles para su papá.


Para él, es una señal de que sus hijos podrían no estar haciéndolo bien. Él está preocupado y así lo dijo. "Yo sólo quería que mis chicos en Los Ángeles, no actuasen bajo las ruedas y alcé mi voz en público"

Pero las jóvenes estrellas de rock avisaron a sus abogados para perseguirle.


¿Se acuerdan de lo que están haciendo?


13 páginas, incluyendo la decisión de los tribunales de Hamburgo, entregado por un agente judicial.


PERO: "Voy a luchar contra la orden de los tribunales." No habrá una negociación. Por lo tanto, el padre Jörg deberá enfrentarse a sus hijos en los tribunales.


Jörg: "Yo quiero a mis hijos y eso nada lo va a cambiar. Sin embargo, me lo hacen muy difícil. Yo no les he hecho nada. Sólo quiero que todo sea como antes, que todo esté bien entre nosotros. "


Bill y Tom Kaulitz no pudieron ser contactados para dar su opinión al respecto.


Traducido por Tokio Hotel Aliens Spain
FUENTE

No hay comentarios:

Publicar un comentario