designersagainstaids.com: Orgullosamente presentamos a los 5 ganadores de nuestro Tokio Hotel

El momento que muchos de ustedes han estado esperando está aquí y hoy estamos orgullosos de anunciar a los 5 ganadores de el poster ‘Rock Hard F**K Safe’ por Tokio Hotel, esta fue parte de nuestra segunda campaña Fashion against AIDS con H&M.

Muchos fans de Tokio Hotel se aplicarón y todos nos dierón una buena razon del porque ganar este poster, pero solo tenemos cinco de ellos, asi que teniamos que elegir a los ganadores!

Pueden enviare su nombre y dirección a info@designersagainstaids.com y nosotros les mandaremos su poster (y una pequeña sorpresa de DAA).
Pronto se acerca otro concurso, donde los fans de TH pueden ganar uno de nuestros libros ‘Designers against AIDS: The First Decade!’ asi es que por favor regresen aquí seguido y asi no se lo pierdan!
Tengan un genial fin de semana Aliens y gracias por su apoyo!

( Gianella Gutiérrez de Perú, Carla Procida de Italia, Mary Martins de Brasil,  

Marta Durajczyk de Polonia y Eden de Malasia. )

Gianella Gutiérrez, de Perú:

"Hola, soy Gianella y soy de Perú. Realmente quiero este poster porque me encanta Tokio Hotel y tener uno de estos será increíble. Soy un Alien de corazón y me encantan. Cuando se anuncio que ellos participarían en este proyecto estaba muy orgullosa de ser un alien. Gracias chicos: D Besos desde Perú a Designers Against staids y TOKIO HOTEL! Yeah "

Carla Procida de Italia:

"Ok, así que tengo que decir por qué quiero uno de estos posters ... No estoy diciendo algo así como "lo necesito", sólo que nadie, literalmente, necesita de un poster para vivir, de lo contrario estaría muerta supongo. Así que ahora estoy explicando por qué yo realmente quiero uno. He sido una fan de Tokio Hotel desde el 2007. Cuando llevaron parte de su campaña en el 2009, yo estaba encantada de saber que mis seres queridos participaban en la búsqueda para este importante proyecto, además me encantó la camiseta que diseñarón para esto! Así que realmente quería esa camiseta, pero la tienda más cercana de H&M quedaba a 2 horas lejos de mi casa, así que obviamente tenía que pedir a mis padres un translado en coche. Estaban convencidos de hacerlo, pero hasta que pudimos coger el coche e ir, ya habían pasado 2-3 semanas desde que había salido en las tiendas. Cuando por fin llegue, yo estaba tan emocionada! La foto TH enorme estaba allí, como publicidad para la tienda, y yo estaba segura de encontrarla ... pero cuando pregunté, me dijeron que ya habían vendido todas ellas ... así que volví a casa triste y decepcionada. Entonces, llegué a conocer este libro con los carteles de TH increíbles. Pronto me fui a la librería más famosa y más grande de mi ciudad, pero no lo había conseguido, me dijón que no estaba allí y nunca lo estaría, 'porqu no habían oído hablar de el". Y esta esperanza, para encontrar el libro y los posters sobre todo me dejó sin aliento ... A pesar de todo 4 años han pasado ya desde el proyecto con TH y la publicación del libro, admito que todavía la busco en las librerías, incluso las más pequeñas, sobre todo en el extranjero ... y eso es, en el fondo, por qué yo realmente, absolutamente deseo ese poster impresionante de los 4 chicos que han sido mis ídolos desde que tenía 13. Espero que lo entiendan ... De todos modos gracias por la oportunidad, besos (: Carla (: "

Mary Martins de Brasil:

"Para ser honesta, quiero ganar este poster porque cada pequeña cosa que envuelve a tokio hotel, me hace muy feliz y me emociona!
Ya he ganado algunas cosas de Tokio Hotel en Internet, así que siempre lloro, no porque es una cosa material, es mucho más importante para mí, tokio hotel tenía gran parte de mi vida.
Yo tenía ataques de pánico y tuve un montón de ayuda en relación con ellos. Me ayudan psicológicamente, y por supuesto, en primer lugar, me ayudó Dios.
Porque son importantes para mí y me ha ayudado en esta batalla, tanto que tenía miedo de hacerlo y me puse a pensar que son una ayuda para que me guíen.
Hoy me enfrento mucho con la ayuda de dios, tokio hotel y me ayude psicológicamente, ganaron muchas cosas en la vida y esto me motivó a ganar también y pasar los obstáculos, y nunca rendirme.
Trato de mejorarme a mí misma como una persona, a causa de ellos, me ayudaron y todavía me ayudan mucho, incluso sin saber de mi existencia.
Los tiempos están contra mí por ser una fan de ellos, pero no me importa, porque estaban allí cuando los necesitaba y no me importa lo que digan de ellos. Ganar este cartel es importante para mí porque todo lo relacionado con la banda, me hace feliz y lloro. La cantidad no es material, sino por lo que significa. Sé que lo que escribía será lo suficientemente bueno para ganar algo en relación con ellos, son importantes para mí.
entonces, sólo me deseo buena suerte, y por favor dígame si ustedes recibierón mi correo electrónico. xoxo ♥ Alien :) "

Marta Durajczyk de Polonia:

"Quiero decir, que yo soy un Alien desde el año 2005, cuando los vi por vez primera "A través del monzón". Mi madre había estado en el hospital en ese momento. Yo estaba sola con mis hermanos menores. Y tenía 15 cuando por primera vez escuché "DDM" Senti que no estaba sola! 4 chicos de Magdeburgo me dierón un poder! Como persona me hice más fuerte y después de esto tuve que luchar contra la gente que odia TH, especialmente en mi escuela. Fue terrible, pero no me di por vencida! Ahora tengo 22! Ahora todo el mundo sabe que me encanta TOKIO HOTEL y nadie dice algo malo acerca de TH o Bill cuando estoy cerca! Gané por Bill y gracias a Bill ... sería bueno si yo tuviera algo especial, algo que se me recuerde a mi propia lucha en cada momento en mi futuro! Algo que recuerde la lucha de Bill y que yo no era la única persona que tuvo que luchar en mi vida".

Eden de Malasia:

"¿Por qué me merezco un poster de TH DAA?
No puedo decir por qué lo "merezco", o por qué lo "quiero" ni "necesito".
Pero les puedo decir que sería muy, muy bonito de hecho, ser capaz de recibir uno de esos poster y orgullosamente lo cuelguaré en la pared con broche de oro, ya que por fin se que Designers With AIDS, tanto mi banda favorita, me han apoyado durante mucho tiempo.
Finalmente DAA se ha "infiltrado" en Malasia, y el poster en mi pared será un recordatorio constante de nuestro trabajo duro y la cooperación juntos en el pasado y en el futuro (:"

FUENTE
Traducido por FTHM