Lauren: ¡Hola chicos! Este video es para todos los fans, estamos haciendo este video para ustedes principalmente. Así que espero que todo lo que querían saber, las preguntas que nos hicieron y nos preguntaron sobre todo y vamos a responder todas las que pude contar... Ellos dijeron algo como que no podíamos contar gran parte de lo que sucedió, hmmm... Por eso diré que los chicos son muy amables...
Lauren & Marie: Oh por Dios... ¡Son increíbles!
Marie: Muy buenos...
Lauren: Son tan guapos en persona... Ellos son como se ven ahora, tal como los esperábamos ;-) Si... Su estilo... No se preocupen por ello (...) Con respecto a las canciones ah... Son realmente realmente muy buenas chicos...
Marie: Si si si... La primera es realmente como un single...
Lauren: ¡Si! La primera espero, ellos estuvieron hablando sobre eso, probablemente será uno de los singles... De hecho ellos nos mostraron dos canciones hmmm... La primera era más del tipo de canción electrónica
Marie: Rock
Lauren & Marie: Rock para rockear
Lauren: Y algunas partes son más bajas y unas partes son más rápidas
Marie: Y en realidad es increíble
Lauren: Es tan buena
Marie: Es increíble
Lauren: Es tan buena... Sí, es increíble y la segunda canción que nos mostraron era una balada...
Marie: Es sólo piano...
Lauren: Es un poco de piano...
Marie: ¡Piano y su voz!
Lauren: La voz es muy buena ahora y hmmm... Realmente escucho su voz .. Realmente escuchas su voz!
Marie: Es como si realmente dejara todo de lado y realmente es real y si... Perfecto
Lauren: Es ... Quiero decir ... Es tan ... Hemos estado esperando mucho tiempo para hmmm...
Marie: Realmente es como... ¡Vale la pena!
Lauren: Realmente vale la espera, fue realmente... Quiero decir... Yo personalmente, realmente... Espero no estar diciendo más de lo que debo hmmm... Ustedes saben, ellos dijeron que todo su trabajo será como música electrónica... Y ustedes saben... Ellos tienen un montón de ideas locas que quieren agregar hmmm...
Marie: Estuvo tan bueno...
Lauren: Ellos dijeron que todavía están... Ya saben... Ellos crearon la canción ayer, por lo tanto, ellos están totalmente... Yo pienso que ellos están hmmm... Ellos no saben cuándo parar aún así que...
Marie: Si si...
Lauren: Ellos tienen algunas ideas y... Es como si por ello estuviesen tomándose tanto tiempo...
Marie: Ellos no pueden detener el proceso porque no están apresurados, ellos dijeron (...)
Lauren: Si, es algo como... Yo creo...
Marie: Yo creo que la primera canción está terminada hahaha
Lauren: Si, la primera canción está terminada hahaha... Ellos estuvieron como "oh si..."
Marie: Ellos también dijeron que hicieron algunas canciones hace como 3 años atrás y algunas canciones…
Lauren: Si, algunas de las canciones que tienen…
Marie: Son de estos años…
Lauren: O tal vez de ayer, algunas se hicieron hace 3 años
Marie: Es realmente como un álbum de mezclas… Cada canción no se parece a las anteriores
Lauren: Si, ellos dijeron que todas las canciones van a ser muy diferentes a las otras, así que no van a sonar como las anteriores…
Marie: Realmente suena como una buena mezcla de buena música… Realmente les agradecemos por esto…
Lauren: Si, nosotras en verdad les decimos que les encantará… Lo sé, lo sé!
Marie: ¡Es realmente bueno!
Lauren: Si les gustó el primer álbum como Scream, si les gustó Humanoid… Es como una combinación de ambos… Pero… Más futurístico, como…
Marie: ¡Como "Pain of Love"!
Lauren: Como Pain of Love… ¡Oh! Desearía… Ni siquiera recuerdo la canción que nos enseñaron porque nosotras…
Marie: ¡Fue sólo una vez! Pero fue tan…
Lauren: Fue tan bueno…
Marie: Sólo… Fue tan, si… Y ellos estuvieron tan nerviosos, como si estuviesen un poco estresados…
Lauren: ¡Si! Ellos estuvieron tan nerviosos cuando nos enseñaron las canciones…
Marie: Ellos no las mostraron, ellos sólo querían nuestras reacciones… Ellos sólo estuvieron como…
Lauren: Si, cuando ellos estuvieron enseñándonoslas…
Marie: Fumaban demasiado…
Lauren: Si, ellos estuvieron fumando demasiado… Y si… Ellos ni siquiera querían vernos durante la canción, ¡estuvieron tan nerviosos!
Marie: Se sentaron y nos miraron… Como si estuviesen asustados hahaha
Lauren: Si, ellos no tienen de qué preocuparse… Creo que ellos van a tener mucho éxito con este álbum…
Marie: La canción es simplemente perfecta… Sólo… ¡Wow!
Lauren: Les diré la verdad… Hemos estado esperando mucho, hemos estado esperando demasiado tiempo pero… Si, las canciones son muy muy buenas
Marie: Muy muy buenas… ¡Por supuesto! Y los chicos son muy muy amables…
Lauren: Son tan amables… ¡Son muy divertidos!
Marie: ¡Si!
Lauren: ¡Son graciosos! Ellos son tal como los ven en las entrevistas, Tom es como… Cuando estuvimos tomando fotos él estaba como hmmm… No sabíamos si era mejor con el flash o sin el flash y él estaba como “oh yo me veo bien con cualquiera, no me molesta”. O cuando comparó sus firmas con las de Bill… Y Bill estaba como “si si, como quieras...", ¡él se reía con todo lo que decía! Hmmm si… Ellos fueron muy amables, muy dulces... Y si… Espero que muy pronto, eventualmente, realicen algo como esto nuevamente…
Marie: Parecía como si en verdad lo hubiesen disfrutado, creo…
Lauren: ¡Si! Creo que ellos van a viajar a muchos lugares, muchos países…
Marie: ¡Ellos prometieron Canadá! Hahaha
Lauren: ¡ELLOS PROMETIERON CANADÁ!
Marie: Ellos también prometieron Berlín…
Lauren: Berlín… Acerca de otros países, si… Les preguntamos sobre ellos… Probablemente… Ellos van a hacer una gira mundial…
Marie: Ellos dijeron que no habrá álbum este año, el nuevo álbum saldrá el próximo año…
Lauren: Ellos dijeron que sólo un single, probablemente… Sólo un single este año y el álbum el próximo año… Y la gira mundial también
Marie: Ellos dijeron algo como… Tenemos un problema y tenemos que sacar el disco el próximo año, tenemos que... Así que sí, no habrá un álbum este año
Lauren & Marie: ¡No pasará mucho tiempo!
Lauren: ¡¡Pero prometemos que es muy bueno!! Probablemente van a lanzar la canción que escuchamos hoy... Van a hacer que sea su single...
Marie: En verdad, espero que sea su single…
Lauren: ¡Espero! (…) Nos encanta su música, así que… ¡Nos encanta!
Marie: ¡Si!
Lauren: Si, ¡fue muy bueno! Si, por lo tanto quiero que ustedes sepan que… No lo sé… ¿Alguna otra pregunta? Ustedes van a tener…
Marie: Es sólo sobre el álbum…
Lauren: Si… No estuvimos ahí por mucho tiempo hmmm… Sentí que fue muy corto, como si hubiese sido muy rápido hmmm… Tuvimos realmente un tiempo para tomar algunas fotos y tener algunos autógrafos… Y si, es sobre ello… Ellos fueron chicos muy dulces y… Son increíbles…
Marie: Ellos lo merecían, ¡ellos nos merecían! Hahaha
Lauren: Ellos nos merecían hahaha… Si… No, ellos estuvieron increíbles y ellos realmente se preocupan por todos sus fans… En verdad lo hacen, no es sólo una actuación…
Marie: Si, es real… Falso, no podría serlo
Lauren: Si, por lo que han hecho hasta ahora con este concurso… Es ah… Las pruebas, como… Lo mucho que se preocupan…
Marie: Si… (…)
Lauren: ¡Si! Y para las personas que piensan que ellos no vieron los videos: ¡ELLOS REALMENTE VIERON LOS VIDEOS! Ellos hablaron acerca de todos los detalles que tuvimos en nuestros videos… Hmmm bueno, no todos los detalles, pero ellos sabían que tengo un perro porque vieron mi video… Como, ellos enserio vieron los videos… Y todas las personas que dicen que no los vieron, ellos vieron muchos de los videos
Marie: No significa nada porque… En Facebook ellos aún no ven mi video, por eso estoy segura de que lo vieron (se refiere a que su mensaje no tiene la notificacion de “mensaje leído”)
Lauren: Si, el mío tampoco… No dice “visto” en mi Facebook… Así que creo que vieron todos los videos hmmm quiero decir que hay demasiados, por eso les toma mucho tiempo… No lo sé, no puedo hablar por ellos, no sé si los habrán visto todos pero… No dice “visto” en mi video así que hmm… No sé si será diferente con ustedes
Marie: Mi video no fue "visto"…
Lauren: ¡No significa nada!
Marie: Estoy segura que lo vieron hahaha
Lauren: Si estoy realmente segura que lo vieron, espero hahaha… No creo que haya sido al azar
Marie: Hmmm así que…
Lauren: Si, así que espero que esto ayude a algunos de ustedes chicos, algunas de las preguntas que deben tener… Espero que todo lo que hemos dicho esté bien… Fue como que le preguntamos a su staff y nos dijeron que estaba bien… Hmm... Así que si… Podemos decir… Ellos grabaron todo así que… No estoy segura si estará en Facebook o lo pondrán en su Tokio Hotel Tv…
Marie: TH TV!
Lauren: Ellos realmente hicieron muchas entrevistas… Demasiadas entrevistas hahaha
Marie: Demasiadas preguntas…
Lauren: Demasiadas preguntas pero yo, si… Así que… Espero que publiquen el video muy pronto... 9 minutos… Hmmm…. Si, creo que contestamos la mayoría de sus preguntas, creo... Todas las preguntas que podrían tener… Ellos se ven bien, inclusive en persona…
Marie: ¡Si, bien!
Lauren: Divertidos, son amables… Son buenos… Atentos… ¡Deben dejar de fumar ahora! Porque... ¡Chicos deténganse, es malo para ustedes!
Marie: Sólo…
Lauren: Si y las canciones estuvieron realmente buenas… Valdrá la pena la espera, por supuesto… Fue… ¡Estoy emocionada! ¡Todos deberían estar emocionados! Si… Así que creo que… Este el final del último video que haremos juntas porque me iré mañana en la mañana, oh por Dios…
Marie: Si, yo me iré mañana por la tarde… Si… ¡Vamos a estar tan lejos!
Lauren: ¡Lo sé! Cruzamos el mundo… ¡Eso es loco! Ella tendrá un vuelo más largo …
Marie: Si, 20 horas en avión… Para algunas horas con los chicos...
Lauren: Yo tengo un viaje directo pero, ya saben… Por los chicos no me importa si muero porque... Hahaha… Así que, ok… ¡Nos veremos!
Lauren & Marie: ¡Adiós!
Traducido por Lezly!
Info via @Tokio Hotel Peru
No hay comentarios:
Publicar un comentario