Scan & German text via lonelygirl483 thanks to Nadine.
Fünf Jahre ist es jetzt her : Im Herbst 2009 erschien da letzte Tokio-Hotel-Album „Humanoid“. Eine gefühlte Ewigkeit für alle Aliens! Seitdem gab es musikalisch keinen Mucks mehr von Bill&Tom Kaulitz ( beide 24), Georg Listing (27) und Gustav Schäfer (25). Für 2013 planten die Jungs zwar ihr Mega-Comeback - doch dann verschoben es TH immer wieder , „weil sie in ihrer Wahlheimat Los Angeles noch weiter and en Hits basteln können !“, so ein Musikbiz-insider. Jetzt soll das Album aber fertig sein! Auf Instagram teasern TH schon dass CD cover shooting und den Videodreh zu ersten Single an.„ Better man “ könnte die heißen- den Song hört man in der grade gestarteten neuen Staffel von „ Tokio Hotel TV” auf Youtube. Und wie klingt der neue sound ? Der Experte : „ Elektronischer und erwachsener!”Passend zum aktuellen Look : Tom kommt mit Bart, Georg mit kurzen Haaren und Bill reifer und stylischer. Doch wann genau die neue CD erscheint, bleibt streng geheim. Die Platten Firma Universal darf auch auf mehrfache nachfrage keine Infos rausgeben! Insider vermuten daher eine Veröffentlichung à la Beyoncé : die Songs raushauen, ohne vorher ein Realese-Datum zu verkünden. Vorteil : So können Tracks nicht schon vorher im Metzt geleakt werden. Dazu kommt der Überraschungseffekt ! Bei Bee hat das krass funktioniert ( ihre CD „Beyoncé“ verkaufte sich über 3,3 Mio. Mal.) Okay,Jungs,aber lasst euch bitte nicht noch mehr Zeit ! Eure Fans warten doch schon sooooo lang …
-------------------------------------
It was five years ago now: In autumn 2009 there appeared last Tokio Hotel album "Humanoid". An eternity for all the aliens! Since then there was no sound musically more of Bill & Tom Kaulitz (both 24), Georg Listing (27) and Gustav Schäfer (25). For 2013, the boys were planning though their mega-comeback - but then it delayed TH again, so a Musikbiz insider "because they can tinker further and hits in their adopted home of Los Angeles". Now the album is but its done! By Instagram teasers TH already told that CD cover shooting at the video shoot for the first single are done. "Better man" could be - the song you hear in the new season of "Tokio Hotel TV" on Youtube. And how does the new sound sound? The expert: "Electronic and adult" In keeping with the current look: Tom comes with a beard, Georg mature with short hair and Bill stylish. But exactly when the new CD will be released, remains top secret. Plates Universal company may not give out information on multiple demand! Therefore suspect an insider publication à la Beyoncé: the songs will be released without previously announcing a realese date. Advantage: tracks can not be earlier leaked. Add to that the element of surprise! In the Bee has blatantly works (their CD "Beyoncé" sold over 3.3 million copies.) Okay, guys, but let's not ask you any more time! Your fans are waiting yet been sooooo long ...
English Translations by Tokio Hotel Aliens Spain
Hace 5 años: en el otoño de 2009 apareció el último disco de Tokio Hotel llamado
"Humanoid". ¡Una eternidad para todos los Aliens! Desde entonces no ha habido más sonido musical de Bill y Tom Kaulitz (ambos 24), Georg Listing (27) y Gustav Schäfer (25). Para 2013, los chicos estuvieron planeando su gran regreso - pero entonces fue retrasado una vez más, asi que alguien interno de Musikbiz dijo "porque ellos pueden 'juguetear' más a fondo y llegar a lo más alto en su cada adoptiva en Los Ángeles." ¡Ahora el disco está listo! Mediante adelantos en Instagram, los chicos de Tokio Hotel ya han dicho que la sesión de fotos para la portada del disco y la grabación del vídeo para el primer singles ya están hechos. "Better man" podría ser el single - la canción que escucháis en la nueva temporada de Tokio Hotel TV en Youtube. ¿Y cómo suena el nuevo sonido? El experto: "Electrónico y adulto." En relación con su imagen actual: Tom viene con barba, Georg maduro con pelo corto y Bill con estilo. Pero la fecha exacta en la que se publicará el disco sigue siendo un secreto. La compañia Plates Universal ¡puede que no de demasiada información debido a la gran demanda! Además se sospecha que traman una publicación al estilo "Beyoncé": las canciones se publicarán sin previo aviso de una fecha de lanzamiento. Ventaja: las canciones no pueden filtrarse con anterioridad. ¡Añadid el elemento de la sorpresa! Con Beyoncé funcinó descaradamente (su disco "Beyoncé" vendió más de 3,3 millones de copias.) Está bien chicos, ¡no os lo pediremos más! Vuestros fans han estado esperando durante muuuuucho tiempo...
Traducido por Tokio Hotel Aliens Spain
Info via @Tokio Hotel Aliens Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario