Myxph.com: TOKIO HOTEL Answers Some Questions From Their Fans! ( Traducciones English & Español.)

Tokio Hotel took some time to answer some questions sent by their fans! Read on for more!

After five long years, German rock band Tokio Hotel is back with their new album "Kings of Suburbia"!

During a MYXclusive phone interview with guitarist Tom Kaulitz and lead vocalist Bill Kaulitz, we had the opportunity to ask the band some details about their comeback album "Kings of Suburbia"!

"We worked on this for a long time actually," shared Tom. "We took some time off after the last record and we just need to live life and I think that's what this new album's all about. We put a lot of life and a lot of love into this record," he continued.

As for the title of the album, Tom revealed that "Kings of Suburbia" is about a feeling that they
had when they were still kids, growing up in their hometown. "It's a feeling that everybody of us always had. It's a special meaning for us."

Prior to our phone interview with the band, we asked some Tokio Hotel fans to send us some questions that they want to ask Bill and Tom and the twins were nothing but excited to answer them!

 

TOM: "We didn't really just sat down and discussed this change. We just started to make music and we just wanted to see what comes out of us. It was really natural. The working flow was really different for this album. It was a supernatural process."

TOM: "I think the hand tattoo is pretty amazing and it took a lot of pain and a lot of work so that's one of my favorites." 

 TOM: "I think I would pick 'Love Who Loves You Back' because it's our first single and we had so much fun making the video so I think I would pick that."

 

 

BILL: "My mom actually loves it! She loves all of it. My mom is probably the biggest fan of Tokio Hotel! She's been always super supportive. She loved the video, she loved the message. She's a fan of it!" 

BILL: "I think the biggest inspiration was life, getting to know people and the freedom I had in Los Angeles. I thought I was locked up in Germany and I thought I wasn't part of actual life. So I think the biggest inspiration for me was that freedom and to just enjoy myself, enjoy life and grow up, experience life."

And for the most common question from the fans: "Are there any plans of visiting the Philippines soon?"

"We're just planning our tour and we're just thinking about where and when we'll play. We hope that next year, we'll get to travel all over the world. We would love to play in the Philippines! We'd love to see our fans and play there so yeah, this might gonna happen in 2015!"


Aside from answering the questions that you sent them, Bill and Tom also left a message for all the Tokio Hotel fans out there!

"We just want to say thank you so much to everyone! We see the comments and we feel the support and we can see the love. It's so great and we're so grateful for everything they do and it's amazing! We hope to see everyone soon!"

We know you're all excited for a possible visit from Tokio Hotel next year and that's really something to look forward to! 

_________________________________________

Después de cinco largos años, la banda alemana de rock Tokio Hotel, ¡regresa con su nuevo disco 'Kings of Suburbia'!

Durante una entrevista telefónica exclusiva con MYW con el guitarrista Tom Kaulitz y el cantante líder Bill Kaulitz, tuvimos la oportunidad de preguntarle a la banda algunos detalles sobre su disco de regreso 'Kings of Suburbia'.

"Trabajamos en esto durante mucho tiempo en realidad," compartió Tom. "Nos tomamos un tiempo fuera de las cámaras después de nuestro último disco y simplemente necesitábamos vivir la vida y creo que es lo que este nuevo disco trata. Pusimos mucha vida y amor en este disco," continuó.

Respecto al título del disco, Tom reveló que "Kings of Suburbia" trata sobre el sentimiento que tuvieron cuando todavía eran unos niños, creciendo en su ciudad natal. "Es un sentimiento que todos nosotros solemos tener. Tiene un significado especial para nosotros."

Lo más importante sobre nuestra entrevista telefónica con la banda, es que le pedimos a algunos fans de Tokio Hotel que nos enviasen algunas preguntas que quisiesen preguntarle a Bill y a Tom, y ¡los gemelos estaban emocionados por responderlas!

Pregunta: ¿Por qué decidisteis cambiar vuestro estilo musical para este disco, 'Kings of Suburbia'?
 

TOM: Realmente no nos sentamos y discutimos este cambio. Simplemente empezamos a hacer música y queríamos ver qué salía de nosotros. Fue muy natural. El flujo del trabajo fue muy diferente esta vez. Fue un proceso super natural."

P: ¿Cuál es el tatuaje favorito de Bill para Tom?
 

TOM: Creo que el tatuaje de la mano es increíble y llevó mucho dolor y trabajo asi que ese es uno de mis favoritos.

P: Si tuvieseis que darnos a los Aliens un himno nacional basado en el disco KOS, ¿qué canción sería?
 

TOM: Creo que elegiría "Love Who Loves You Back" porque es nuestro primer single y nos los pasamos genial haciendo el vídeo, asi que creo que elegiría esa.

P: Me pregunto si la madre de Bill aprobó el vídeo de "Love Who Loves You Back"...
 

BILL: En realidad, a mi madre le encanta. ¡Probablemente es la mayor fan de Tokio Hotel! Siempre nos ha apoyado mucho. Le encantó el video, le encantó el mensaje. ¡Es fan!

P: ¿Cuál fue la mayor inspiración de Bill mientras que escribía las canciones para 'Kings of Suburbia'?
 

BILL: Creo que la mayor inspiración fue la vida, conseguir conocer a gente y la libertad que tuve en Los Ángeles. Pensaba que estaba atrapado en Alemania y creía que no formaba parte de la vida real. Asi que creo que la mayor inspiración para mi fue esa libertad y simplemente disfrutar de mi mismo, disfrutar la vida y crecer, experimentar la vida.

Y la pregunta más común de los fans: ¿Hay planes de visitar Filipinas pronto?

"Estamos planeando nuestra gira y estamos pensando dónde y cuándo tocaremos. Tenemos la esperanza de viajar por todo el mundo el año que viene. ¡Nos encantaría tocar en Filipinas! Nos encantaría ver a nuestros fans y tocar alli, asi que si, ¡eso puede ocurrir en 2015!"

Además de responder las preguntas que les enviasteis, Bill y Tom también dejaron un mensaje para todos los fans de Tokio Hotel.

"¡Simplemente queremos daros las gracias a todo el mundo! Vemos los comentarios y sentimos el apoyo y vemos el amor. ¡Es fantástico y estamos muy agradecidos por todo lo que hacéis y es increíble! ¡Esperamos veros pronto a todos!"

Sabemos que todos vosotros estáis emocionados por la posible visita de Tokio Hotel el año que viene ¡y eso es algo por lo que estamos realmente ansiosos!

 

Traducido al Español por TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

FUENTE