Bill Kaulitz de Tokio Hotel habla de su nuevo EP y el por qué Los Aliens existen.
Es probable que usted recuerde la adición de la letra "Monsoon" de Tokio Hotel durante la escuela secundaria. Lo que probablemente no sabías es que Tokio Hotel ha estado creando música desde el 2001 y sus canciones exitosas estadounidenses como "Monsoon" fueron escritas originalmente en alemán.
Hoy en día Tokio Hotel está sano y salvo, con un cantante cuyo cabello cambia más rápido que la apretada agenda de la banda. Durante sus álbumes, Bill Kaulitz ha decidido darle a sus fans, o "Aliens", un regalo de proyecto en solitario que sera lanzado el 20 de mayo. Su primer sencillo "Love Don’t Break Me" se estreno la semana pasada y podemos decir con seguridad que el resto de su EP va a ser tan emocional y atractivo. Hablamos con BILLY sobre su nuevo proyecto en solitario, su romanticismo y secretas fiestas en Coachella.
* Has dicho que tu proyecto en solitario, BILLY, se trata de experimentar con su propio sonido. ¿Por qué sientes que era el momento perfecto para hacer un álbum en solitario?
Bill Kaulitz: No estoy seguro de si este es el momento "perfecto". He estado trabajando en esto durante un largo tiempo y nunca tuve un plan real para realmente llevarlo a cabo. Estuve de gira todo el año pasado y tuvimos una especia de intermedio entre los álbumes con la banda,
así que tuve tiempo para concentrarme en esto. Las cosas simplemente se unieron y sentía que era lo correcto hacerlo. Me siento listo para ello. La energía es la correcta.
* Impresionaste con algunos trajes en Coachella, ¿De dónde te inspiras para crear tu estilo? ¿Dónde están sus lugares favoritos para comprar?
- Me inspiro de todas partes sobre todo al viajar. Hicimos un recorrido por todo el mundo y vimos todo tipo de culturas, ciudades y personas, es inspirador. New York siempre sera mi primera ciudad de la moda, sin embargo me encanta simplemente caminar y absorber la arquitectura, los lugares y la gente. Es así de cierto el espíritu que New York tiene. Siempre siento que puedo convertirme en una persona diferente cuando estoy allí. Las películas siempre van a inspirarme más. Tengo un millón de imágenes en mi ordenador portátil de Mad Max, Dangerous Liaisons, A Single Man, Labyrinth, HER, etc. La lista es interminable.
Pero también es simplemente la vida en general. Cuando entro en mi closet en las mañanas solo me dejo inspirar. Me visto como quiero en el día para salir. Siempre se reduce en mi estado de ánimo y no pienso mucho de antemano, todo sucede muy espontáneamente. La moda es un sentido de vida, es la forma en que me hace sentir. Si quiero tener la confianza cuando entro en una seria reunión de negocios, solo agarro mis pantalones favoritos de talle alto J.Mendel combinados con una camisa blanca de Karl Lagerfeld y uso mis zapatos favoritos de Saint Laurent con un largo abrigo de cuero de vintage lanzado sobre ni hombro. Cuando me siento como la mierda de cansado y estoy con resaca, busco vestirme de blanco al día siguiente para iluminar mi día, así es como funciono. Coachella es tan divertido! Es probablemente mi época favorita del año y me encanta vestirme para eso. Pero de nuevo llego con 3 equipajes gigantes y decido los días de la fiesta en los que usare la ropa. Todo es sobre sentimiento y estar cómodo con uno mismo.
* ¿Cuál ha sido la mejor fiesta de Coachella en la que asistió?
- Las mejores fiestas son las que no están en listadas y no tienen un folleto comercial. La mejor de este año fue probablemente en la que The Weeknd estaba de lanzamiento en esa loca casa hermosa hasta las 8 am. Las únicas fiestas oficiales a las que se debe ir cada año son las fiestas de Carnaval de neón y al siguiente dia en Revolve, en el lugar que solía ser la fiesta de Lacoste. Las personas siempre son divertidas.
* Has publicado una foto de Tinder en luz LED en Coachella, ¿Que pensamientos tienes sobre esta aplicación?
- Creo que Tinder es lo que nuestro mundo se ha transformado y no significa necesariamente que sea un mal camino. Mira, me encanta conocer a las personas a la manera de la vieja escuela, estar en una u otra fiesta o en un buen restaurante. Creo que nuestras vidas se volvieron demasiado ocupadas y hay muchas personas por ahí que no quiere perder mucho el tiempo coqueteando con la persona equivocada y lo entiendo! Encontrarlo es un puto desafió y Tinder por lo menos ayuda a clasificar a los mejores candidatos. Soy un romántico empedernido, suena cursi pero tengo la esperanza de encontrarme con alguien en algún lugar mientras compro alimento y tener un amor mágico a primera vista, estar juntos para siempre, pero quién sabe cuanta mierda va a pasar. No he tenido mucha suerte hasta el momento, por lo que estaba borracho en el carnaval de neón e incluso Tinder llamo mi atención.
* Como romántico empedernido, ¿Crees que nuestra generación se ha convertido demasiado cínica cuando se trata de encontrar el amor?
- ¡Creo que si! Pero no culpo a nadie. Creo que en el fondo todos estamos buscando la misma cosa pero es posible que no todos sean conscientes de ello. Hay un tiempo para todo, si están en una fase donde sienten engañar y engañar a su alrededor, follando a cualquier persona entonces eso es lo que es. Si cree que no hay tal cosa como el amor verdadero ya que su corazón ha sido roto entonces lo abrazan. Estoy seguro un millón por ciento de que todos estamos aquí sólo porque queremos ser amados, amados de verdad, sin saber que nos sucederá o no. El amor tiene muchas formas, no sólo es romántica o física. Al final todos somos humanos, está en nuestros genes dar y recibir amor.
* ¿Cuál seria ese lugar más loco en que alguna vez has tenido relaciones sexuales?
- Una piscina pública de Hotel. ¿Soy aburrido?
* ¿Has cambiado como artista desde la formación de Tokio Hotel en el 2001?
- Creo que he evolucionado y aprendido como todos los demás. En el 2001 no me importaba nada, yo solo era un niño inocente que soñaba con estar en el escenario y terminar la escuela tan pronto como fuera posible. Cuando el primer disco se lanzo yo solo tenia 15 años de edad, sentía que la vida era diferente, creo que todo el mundo puede identificarse con eso, justo el que lo está leyendo ahora, ¿Todavía se identifica con su "Yo" de hace 15 años? No lo creo. La diferencia es que todos los errores y todas las cosas que no deseas que la gente vea, lo pueden encontrar de mí. Crecí bajo el ojo público. Siento que hoy soy diferente también. He aprendido mucho acerca de la industria, tal vez demasiado pero no lo suficiente sobre el amor, aún trato de averiguarlo, yo diría que soy mejor a lo que era antes artísticamente. Estoy feliz con lo que estoy haciendo y sé cómo canalizar mi creatividad y la forma de manejar la situación. Eso no fue siempre el caso cuando yo era un niño.
* El en 2014, usted escribió sobre Love Who Loves You Back y que el género no era un factor, ¿Cree que nuestra sociedad se ha vuelto más receptivos a esta idea hoy? O qué todavía tenemos un largo camino por recorrer?
- Todavía tenemos un largo camino por recorrer pero también hemos recorrido un largo camino. Creo que es muy de Moda, escuchar aceptar sobre que el "género no importa" solo para parecer Cool y modernos con alguien, pero lo que en realidad significa es totalmente diferente. Conozco a una chica que una vez fue mi amiga. Ella viene de una familia muy religiosa y siempre pretendió ser de mente abierta y amorosa, no tenia ningún problema con las relaciones del mismo sexo y estaba completamente a favor, hasta que descubrió a un chico que le gustaban otros hombres. Ella no podía lidiar con el hecho de que al chico que a ella le gustaba era sexualmente abierto con los hombres, así que perdió por completo los estribos y se asustó. Ella enseño su verdadera cara y se puso muy ofensiva, dijo cosas muy decepcionante y horribles. Lo curioso es que hoy en día la veo publicar cosas relacionadas a los homosexuales y pro-Gay, le gustan las publicaciones de los demás, lo cual es jodidamente triste porque no sabe lo que significa. A ella le resulta "Asqueroso" pero le gusta la imagen de apoyo.
* ¿De alguna forma se ve diferente el amor en Alemania que en los EE.UU.?
- No lo creo, no que yo sepa. Creo que el amor es el mismo en todas partes. Nos hace a todo lo mismo. Nos une. Esto es lo que lo hace tan hermoso al respecto.
* ¿Cómo se has superado tu mayor desamor?
- Todavía estoy tratando de superarlo todos los días.
* Has creció con la música y dices que ha comenzado a escribir canciones junto con tu padre adoptivo desde que tenias 7 años, alguna vez te has imaginado a ti mismo saliendo con alguien que no comparte la misma pasión por la música?
- Creo que si. Se que es importante sentir el apoyo de mi pareja y que amen lo que yo hago, pero si no le gusta tanto la música eso esta totalmente bien. Siempre me he siento atraído por los contrastes. Me gusta cuando alguien puede enseñarme un mundo completamente diferente y sacarme de mi cabeza. Nunca podría salir con otro artista psicópata controlador que viaja por el mundo y se preocupa por todo, como yo. ¡Hazme reír! Eso es lo más importante.
* ¿Cuál es la cosa más loca que un fan ha dicho o hecho por ti?
- Esta la chica que tiene retratos de mí tatuado por todo el cuerpo. Literalmente con cada corte de cabello que tenía ... Tuve un montón. Creo que eso fue muy intenso.
* Los fans de Tokio Hotel se llaman a si mismos como Aliens. Si fueras un Alien que en planeta vivirías y por qué?
- Probablemente en uno que ni siquiera este descubierto. Hay tantas cosas por ahí que no sabemos y estoy seguro de que hay otro planeta que es igual que la Tierra e incluso mucho mejor. Hablar de esto me emociona, si pensamos en el hecho de que hemos descubierto menos de cinco por ciento de nuestro océano, eso indica lo poco que sabemos en general. Ni siquiera tenemos una idea de lo que realmente está pasando con nuestro planeta. Estoy convencido de que los Aliens viven en la tierra, ellos están aquí con nosotros. Es muy posible que el 95% vivan por ahí sin ni siquiera saberlo. Quiero estar aquí cuando hagan contacto, ese es uno de mis más grandes sueños.
Hoy en día Tokio Hotel está sano y salvo, con un cantante cuyo cabello cambia más rápido que la apretada agenda de la banda. Durante sus álbumes, Bill Kaulitz ha decidido darle a sus fans, o "Aliens", un regalo de proyecto en solitario que sera lanzado el 20 de mayo. Su primer sencillo "Love Don’t Break Me" se estreno la semana pasada y podemos decir con seguridad que el resto de su EP va a ser tan emocional y atractivo. Hablamos con BILLY sobre su nuevo proyecto en solitario, su romanticismo y secretas fiestas en Coachella.
* Has dicho que tu proyecto en solitario, BILLY, se trata de experimentar con su propio sonido. ¿Por qué sientes que era el momento perfecto para hacer un álbum en solitario?
Bill Kaulitz: No estoy seguro de si este es el momento "perfecto". He estado trabajando en esto durante un largo tiempo y nunca tuve un plan real para realmente llevarlo a cabo. Estuve de gira todo el año pasado y tuvimos una especia de intermedio entre los álbumes con la banda,
así que tuve tiempo para concentrarme en esto. Las cosas simplemente se unieron y sentía que era lo correcto hacerlo. Me siento listo para ello. La energía es la correcta.
* Impresionaste con algunos trajes en Coachella, ¿De dónde te inspiras para crear tu estilo? ¿Dónde están sus lugares favoritos para comprar?
- Me inspiro de todas partes sobre todo al viajar. Hicimos un recorrido por todo el mundo y vimos todo tipo de culturas, ciudades y personas, es inspirador. New York siempre sera mi primera ciudad de la moda, sin embargo me encanta simplemente caminar y absorber la arquitectura, los lugares y la gente. Es así de cierto el espíritu que New York tiene. Siempre siento que puedo convertirme en una persona diferente cuando estoy allí. Las películas siempre van a inspirarme más. Tengo un millón de imágenes en mi ordenador portátil de Mad Max, Dangerous Liaisons, A Single Man, Labyrinth, HER, etc. La lista es interminable.
Pero también es simplemente la vida en general. Cuando entro en mi closet en las mañanas solo me dejo inspirar. Me visto como quiero en el día para salir. Siempre se reduce en mi estado de ánimo y no pienso mucho de antemano, todo sucede muy espontáneamente. La moda es un sentido de vida, es la forma en que me hace sentir. Si quiero tener la confianza cuando entro en una seria reunión de negocios, solo agarro mis pantalones favoritos de talle alto J.Mendel combinados con una camisa blanca de Karl Lagerfeld y uso mis zapatos favoritos de Saint Laurent con un largo abrigo de cuero de vintage lanzado sobre ni hombro. Cuando me siento como la mierda de cansado y estoy con resaca, busco vestirme de blanco al día siguiente para iluminar mi día, así es como funciono. Coachella es tan divertido! Es probablemente mi época favorita del año y me encanta vestirme para eso. Pero de nuevo llego con 3 equipajes gigantes y decido los días de la fiesta en los que usare la ropa. Todo es sobre sentimiento y estar cómodo con uno mismo.
* ¿Cuál ha sido la mejor fiesta de Coachella en la que asistió?
- Las mejores fiestas son las que no están en listadas y no tienen un folleto comercial. La mejor de este año fue probablemente en la que The Weeknd estaba de lanzamiento en esa loca casa hermosa hasta las 8 am. Las únicas fiestas oficiales a las que se debe ir cada año son las fiestas de Carnaval de neón y al siguiente dia en Revolve, en el lugar que solía ser la fiesta de Lacoste. Las personas siempre son divertidas.
* Has publicado una foto de Tinder en luz LED en Coachella, ¿Que pensamientos tienes sobre esta aplicación?
- Creo que Tinder es lo que nuestro mundo se ha transformado y no significa necesariamente que sea un mal camino. Mira, me encanta conocer a las personas a la manera de la vieja escuela, estar en una u otra fiesta o en un buen restaurante. Creo que nuestras vidas se volvieron demasiado ocupadas y hay muchas personas por ahí que no quiere perder mucho el tiempo coqueteando con la persona equivocada y lo entiendo! Encontrarlo es un puto desafió y Tinder por lo menos ayuda a clasificar a los mejores candidatos. Soy un romántico empedernido, suena cursi pero tengo la esperanza de encontrarme con alguien en algún lugar mientras compro alimento y tener un amor mágico a primera vista, estar juntos para siempre, pero quién sabe cuanta mierda va a pasar. No he tenido mucha suerte hasta el momento, por lo que estaba borracho en el carnaval de neón e incluso Tinder llamo mi atención.
* Como romántico empedernido, ¿Crees que nuestra generación se ha convertido demasiado cínica cuando se trata de encontrar el amor?
- ¡Creo que si! Pero no culpo a nadie. Creo que en el fondo todos estamos buscando la misma cosa pero es posible que no todos sean conscientes de ello. Hay un tiempo para todo, si están en una fase donde sienten engañar y engañar a su alrededor, follando a cualquier persona entonces eso es lo que es. Si cree que no hay tal cosa como el amor verdadero ya que su corazón ha sido roto entonces lo abrazan. Estoy seguro un millón por ciento de que todos estamos aquí sólo porque queremos ser amados, amados de verdad, sin saber que nos sucederá o no. El amor tiene muchas formas, no sólo es romántica o física. Al final todos somos humanos, está en nuestros genes dar y recibir amor.
* ¿Cuál seria ese lugar más loco en que alguna vez has tenido relaciones sexuales?
- Una piscina pública de Hotel. ¿Soy aburrido?
* ¿Has cambiado como artista desde la formación de Tokio Hotel en el 2001?
- Creo que he evolucionado y aprendido como todos los demás. En el 2001 no me importaba nada, yo solo era un niño inocente que soñaba con estar en el escenario y terminar la escuela tan pronto como fuera posible. Cuando el primer disco se lanzo yo solo tenia 15 años de edad, sentía que la vida era diferente, creo que todo el mundo puede identificarse con eso, justo el que lo está leyendo ahora, ¿Todavía se identifica con su "Yo" de hace 15 años? No lo creo. La diferencia es que todos los errores y todas las cosas que no deseas que la gente vea, lo pueden encontrar de mí. Crecí bajo el ojo público. Siento que hoy soy diferente también. He aprendido mucho acerca de la industria, tal vez demasiado pero no lo suficiente sobre el amor, aún trato de averiguarlo, yo diría que soy mejor a lo que era antes artísticamente. Estoy feliz con lo que estoy haciendo y sé cómo canalizar mi creatividad y la forma de manejar la situación. Eso no fue siempre el caso cuando yo era un niño.
* El en 2014, usted escribió sobre Love Who Loves You Back y que el género no era un factor, ¿Cree que nuestra sociedad se ha vuelto más receptivos a esta idea hoy? O qué todavía tenemos un largo camino por recorrer?
- Todavía tenemos un largo camino por recorrer pero también hemos recorrido un largo camino. Creo que es muy de Moda, escuchar aceptar sobre que el "género no importa" solo para parecer Cool y modernos con alguien, pero lo que en realidad significa es totalmente diferente. Conozco a una chica que una vez fue mi amiga. Ella viene de una familia muy religiosa y siempre pretendió ser de mente abierta y amorosa, no tenia ningún problema con las relaciones del mismo sexo y estaba completamente a favor, hasta que descubrió a un chico que le gustaban otros hombres. Ella no podía lidiar con el hecho de que al chico que a ella le gustaba era sexualmente abierto con los hombres, así que perdió por completo los estribos y se asustó. Ella enseño su verdadera cara y se puso muy ofensiva, dijo cosas muy decepcionante y horribles. Lo curioso es que hoy en día la veo publicar cosas relacionadas a los homosexuales y pro-Gay, le gustan las publicaciones de los demás, lo cual es jodidamente triste porque no sabe lo que significa. A ella le resulta "Asqueroso" pero le gusta la imagen de apoyo.
* ¿De alguna forma se ve diferente el amor en Alemania que en los EE.UU.?
- No lo creo, no que yo sepa. Creo que el amor es el mismo en todas partes. Nos hace a todo lo mismo. Nos une. Esto es lo que lo hace tan hermoso al respecto.
* ¿Cómo se has superado tu mayor desamor?
- Todavía estoy tratando de superarlo todos los días.
* Has creció con la música y dices que ha comenzado a escribir canciones junto con tu padre adoptivo desde que tenias 7 años, alguna vez te has imaginado a ti mismo saliendo con alguien que no comparte la misma pasión por la música?
- Creo que si. Se que es importante sentir el apoyo de mi pareja y que amen lo que yo hago, pero si no le gusta tanto la música eso esta totalmente bien. Siempre me he siento atraído por los contrastes. Me gusta cuando alguien puede enseñarme un mundo completamente diferente y sacarme de mi cabeza. Nunca podría salir con otro artista psicópata controlador que viaja por el mundo y se preocupa por todo, como yo. ¡Hazme reír! Eso es lo más importante.
* ¿Cuál es la cosa más loca que un fan ha dicho o hecho por ti?
- Esta la chica que tiene retratos de mí tatuado por todo el cuerpo. Literalmente con cada corte de cabello que tenía ... Tuve un montón. Creo que eso fue muy intenso.
* Los fans de Tokio Hotel se llaman a si mismos como Aliens. Si fueras un Alien que en planeta vivirías y por qué?
- Probablemente en uno que ni siquiera este descubierto. Hay tantas cosas por ahí que no sabemos y estoy seguro de que hay otro planeta que es igual que la Tierra e incluso mucho mejor. Hablar de esto me emociona, si pensamos en el hecho de que hemos descubierto menos de cinco por ciento de nuestro océano, eso indica lo poco que sabemos en general. Ni siquiera tenemos una idea de lo que realmente está pasando con nuestro planeta. Estoy convencido de que los Aliens viven en la tierra, ellos están aquí con nosotros. Es muy posible que el 95% vivan por ahí sin ni siquiera saberlo. Quiero estar aquí cuando hagan contacto, ese es uno de mis más grandes sueños.
Traduccion Al Español Por @THEC
No hay comentarios:
Publicar un comentario