miércoles, 22 de febrero de 2017

Teamworld.it: Team World ha intervistato Bill Kaulitz dei Tokio Hotel: “sarò a Milano per la Fashion Week” (Traduccion Al Español.)

Team World entrevistó a Bill Kaulitz de Tokio Hotel: "Estaré en Milán durante la Semana de la Moda"

Team World se comunico por teléfono con Bill Kaulitz a la espera de tener a Tokio Hotel en Italia a finales de marzo durante las dos presentacion del Dream Machine World Tour 2017.

Durante nuestra charla, Bill nos dijo que va a llegar a Milán durante la semana de la moda prevista del 22 al 27 de febrero y que durante, la gira muy esperada, la banda tocará una canción del primer disco, que no sonó desde hacer más de 10 años!

TOKIO HOTEL | ENTREVISTA CON BILL KAULITZ

Siempre se puede renovar. Cada disco es muy diferente al anterior es un desarrollo continuo y ser testigo del sonido, texto, voz. ¿Qué debemos esperar de Dream Machine?

Bill Kaulitz: Empezamos desde el último álbum, hablando de sonido es como un viaje que comenzó

con Kings of Suburbia, pero es mucho más surrealista y un poco 'más libre, el álbum anterior fue definitivamente mucho más comercial que este. Realmente creo que este es el más bello álbum que hemos hecho, sólo son 10 canciones y sólo había cuatro de nosotros en el estudio. Es un poco nostálgico y nos trajo de nuevo a cuando estábamos en la sala de ensayo, sólo los cuatro.

¿Hay algún artista en particular que os inspiró para este álbum?

Bill Kaulitz: No puedo tomar la inspiración de cualquier otra cosa que no sea mi vida. Mis letras son siempre muy personales y se relacionan con las experiencias que he experimentado de primera mano. Escribo sobre lo que me importa. Desde el lado musical así que no, no hay inspiración.

En lo visual nos hemos inspirado no solo en las películas y series de televisión, sino también en los viajes. Me encanta viajar, me encanta visitar nuevos lugares y ver las diferentes culturas. Me dejo inspirar por muchas cosas, pero no hay artista en particular.

Tengo una banda que en el momento amo, ellos se llaman LANY y son de California. Ellos son frescos. También creo que me gusta Madeon y Tove Lo es muy inteligente. Me gustan diferentes artistas.

Usted está a punto de comenzar su gira europea y volver a Italia, ¿cree que usted tendrá algo de "tiempo libre para disfrutar de Milán y Roma?

Bill Kaulitz: Me encanta Milán y Roma. Estoy seguro de que estaré en Milán para semana de la moda, incluso antes de comenzar la gira. No puedo esperar! Creo que Milan es sorprendente por varias razones, incluyendo la moda, de la que soy apasionado y me gusta. No puedo esperar a ver algunos desfile de moda.

Me encanta Italia en general, es uno de mis países favoritos. Me encanta la comida, la comida es mi favorita en el mundo y me encanta la gente. Creo que los italianos son hermosos, todo el mundo parece haber salido de una revista Vogue, la gente es hermosa por dentro y por fuera. Me encanta la mentalidad, siempre me siento bienvenido.

¿Nos puede decir algo sobre el espectáculo que aun nadie sabe?

Bill Kaulitz: Cantaremos una canción muy antigua de nuestro primer disco, nola hemos tocamos en vivo desde hace más de diez años.

Usted comenzó a hacer música cuando no existían incluso Facebook y todas las demás plataformas sociales. ¿Cuál es su relación ahora con las redes sociales?

Bill Kaulitz: Empezaron a gustarme más y más. Me gusta Instagram, se me hace muy mona, ya que se basa principalmente en las imágenes. Puede crear su historia y compartirla directamente con sus fans y amigos, esto me gusta mucho.

Lo que más me gusta de la aparición de las redes sociales es que todo es muy inmediato, se puede controlar lo que se muestra a la gente y es una forma de sentirse más cerca de mi público, es muy agradable.

Usted fue de los primeros en utilizar YouTube como un medio de comunicación con sus fans a través de Tokio Hotel TV. ¿Qué tan importante cree usted que es mostrar a sus fieles seguidores algo más sobre sus vidas?

Bill Kaulitz: Creo que es una gran manera de mostrar lo que somos y cómo trabajamos, lo que nos gusta simplemente a nosotros como personas. Creo que también es compatible con el álbum y nuestro lado artístico, sino que también muestra un lado más personal a la audiencia que probablemente no lo saben, y eso me gusta.

Crecisteis con vuestros fans. ¿Qué tipo de relación tienes con ellos? Y cuánto ha cambiado con los años?

Bill Kaulitz: Creo que todos tenemos un poco más de arrugas. * Risas *

Todos somos un poco más mayores y algunos fans realmente han crecido con nosotros. Han estado desde el principio, siguen viniendo a nuestros conciertos y es agradable. Es un poco como una forma de vida que compartimos con ellos. Como si Tokio Hotel tuviera ese estilo de vida que aun tenemos con los aficionados y los lleva el camino, viviendo sus vidas con nosotros. Somos como una gran familia y yo siento que estamos realmente conectados.

En varias canciones se trata el tema de la libertad. ¿Se siente libre tanto artística como personalmente?

Bill Kaulitz: Por completo. Creo que estamos en el mejor momento de nuestras vidas, por fin tenemos un control total sobre nuestro lado artístico y en nuestras vidas que vivimos y lo que hacemos. Fue entonces, en especial en lo relativo a la parte creativa, estamos en el mejor punto de siempre.

Por fin podemos dejar salir lo que hemos tenido en mucho tiempo, es hermoso.

La última pregunta. hablar sobre el futuro: ¿Qué puede esperar sus fans con esta era del Dream Machine?

Bill Kaulitz: Quién sabe! Actualmente estamos finalizando los preparativos para la gira, creo que vamos a estar de gira durante el resto del año. Vamos a volver a América y vamos a ir un poco por todo el mundo, vamos a tocar en algunos festivales.

No sé lo que pasará después, Tom y yo tenemos que terminar nuestro libro, vamos a escribir un poco más este año. Sin duda vamos a seguir haciendo música, Tom siempre trabaja en nueva música y sin ninguna duda va a volver de inmediato al estudio. Hay otros proyectos, incluyendo un documental sobre la banda que será lanzado este año. Este año sera completamente hermoso!


Info de la Traduccion Al Español By @Official Groupies TH Spain.

No hay comentarios:

Publicar un comentario