miércoles, 6 de noviembre de 2013

BravoTV: Tokio Hotel: Halloween styling.


Tokio Hotel - Facebook: Exciting Journey!

imagebam.com
  '' Viaje emocionante''

Dos de los afortunados ganadores de nuestro concurso de 8 años de monsoon pasaron el rato con nosotros ayer en el estudio. Tuvimos un día increíble y nos alegramos de que Lauren y Marie vinieran todo el camino a Los Ángeles que decidimos escuchar no sólo 1 sino 2 canciones de nuestro próximo álbum. Se sintio increíble al compartir nuestra música por primera vez .... No podemos esperar para compartirlo con todos ustedes. Gracias de nuevo a todos los que participaron. Los queremos chicos. 

Traducido por THEC  

martes, 5 de noviembre de 2013

Rumor: Posiblemente Tokio Hotel en los MTV EMA 2013 Amsterdam!

Esta es la traducción del mensaje de un fan que asistió a un concurso para ganar entradas en el proximo EMA que se realizara este Domingo 10 Noviembre 2013:

"Hola Aliens!
Raiza y yo participamos en audiciones pasadas para los ​​MTV EMA en Ámsterdam (para las entradas).
Raiza escribió un poema mencionando a Tokio Hotel, luego nos dijeron que habíamos ganado las entradas. Cuando fuimos comunicados, uno de los jueces se acerco a nosotros y nos preguntó si éramos fans de Tokio Hotel.
Dijimos que sí y nos dijeron que podríamos estar presentes en la alfombra roja. Luego nos mencionaron que ellos iban a estar allí también. Él nos preguntó si podíamos hacer una bandera para ellos (porque hicimos una bandera también).
Lo creas o no, pero van a estar ahí ".
 
Traducido por THEC

lunes, 4 de noviembre de 2013

Actualizacion App BTK - Bill: Tomorrow ...

Bill: Es el gran día! 2 Aliens vendran a nuestro estudio a escuchar el adelanto exclusivo del álbum. Estoy tan emocionado! (Por desgracia, el tercer fan no puede venir a Estados Unidos y tuvo que cancelar el viaje en el último minuto.)

domingo, 3 de noviembre de 2013

buzzworthy.mtv.com: De alguna manera, el hecho de que Tokio Hotel estuvieran disfrazados de Jack Sparrow + Xerxes De '300 'para Halloween tiene mucho sentido.

#RealTalk, todos vosotros y nosotros estamos muy confundidos por la decisión de Bill y Tom Kaulitz de disfrazarse de un Capitán Jack Sparrow no muerto de la franquicia "Piratas del Caribe" y Xerxes de 2007 en "300."

Como, OBVIAMENTE los hermanos parecen muy añiñados en sus caprichosos disfraces, y nosotros queremos gratinar o rallar un poco de queso cheddar en los abdominales de Bill, como, AYER, ¡pero estamos confundidos! ¡Muy confundidos! ¡Incluso desconcertados! (Y si, ESE ES EL USO CORRECTO DE "PERPLEJO.") 


Por mucho que nos lamentemos de la embestida de los disfraces de Miley de este año, al menos todas esas personas se correspondían con este año. ¿Qué gran impacto sobre la cultura pop han tenido los movimientos pervertidos del "twerk" de Miley Cyrus en el escenario de los VMA? Pero al igual que estos personajes eran famosos en la era del 2000, son demasiado recientes para ser vistos como iconos y demasiado lejos de ser considerados como relevantes. Francamente no lo entendíamos, al menos al principio.

Cuanto más pensábamos en ello, ¡todo cobraba más sentido! Quizás, Bill y Tom se disfrazaron de personajes de principios de la década con el fin de darnos una sútil negación al hecho de que no han publicado un nuevo álbum para nosotros para obsesionarse desde "Humanoid" en 2009. (Lo cual nos recuerda, PODEMOS TENER UN ÁLBUM, ¿POR FAVOR?) 

 
O quizás, los chicos que se esconden detrás de "Automatic" simplemente les encanta "Piratas del Caribe" y "300", por lo que crean elaborados disfraces de Ween y mostrando sus abdominales desnudos. Como era de esperar, nos parece bien. Adelante. 


Traducido por Tokio Hotel Aliens Spain

lunes, 28 de octubre de 2013

martes, 22 de octubre de 2013

New Stars #04/2013 - Alemania

Bill y Tom Kaulitz: Buscando la iluminación en India, la vida pública se convirtio en una carga demasiado pesada para ellos. En una entrevista, los gemelos han compartido que realmente se quieren ir a la India.

Sólo en el último día de DSDS Bill y Tom Kaulitz sorprendierón con algo sensacional : es posible que pronto quieran darle la espalda a su nueva patria americana . "Tom y yo queremos mudarnos a la India, nos llama la atención la idea de finalmente separarnos de las cosas de lujo, autos, casa y piscina" -Dice Bill. Ellos quiere finalmente desaparecer y dejar su carrera musical? Afortunadamente, seguido inmediatamente lo aclararón. "Finalmente soy un adicto al trabajo. No puedo sentarme y no hacer nada". -Dijo el cantante. Sin embargo, a finales de este año estará listo otro cuarto álbum. También está previsto un tour. Y mientras que los gemelos sin duda estarán en nuestra mente. Pero más a menudo dicen que están sufriendo a causa de la necesidad de vigilar constantemente todo y hacer todo ellos mismos. "Cuando algo está en desacuerdo con el plan, para mí es un desastre", -explicó brevemente Tom . En estas palabras escuchamos las notas de agotamiento! Tal vez, un gurú indio realmente puede ayudar a que se relajen un poco.

El nuevo álbum en un futuro próximo

Hay una larga y triste fila de fans que esperan un nuevo álbum de su banda favorita, que se suponía iba a salir el año pasado. Sin embargo, los chicos - perfeccionistas absolutos, quieren un poco más de trabajo en su cuarto álbum de estudio. Quen parece tener una sola cosa: la caída en 2013, la espera ha terminado. "Georg y Gustav también están trabajando con nosotros en el álbum. La banda Tokio Hotel todavía está aqui"

Leyendas de las fotos:

- Bill y Tom estaban sentados con Dieter Bohlen en DSDS como jurado
- Tom, Bill, Georg y Gustav en 2005, se hicierón famosos con Tokio Hotel
Traducido por FTHM

viernes, 18 de octubre de 2013

Tokio Hotel - Facebook: Flights are booked! ...

Los vuelos están reservados! Los 3 ganadores del concurso # 8yearsmonsoon consiguieron sus boletos a Los Ángeles y conoceran a los chicos a principios de noviembre!
No puedo esperar para ver sus reacciones ... 

lunes, 14 de octubre de 2013

App BTK : Important Announcement!

 @Aliens. Después de una cuidadosa consideración, hemos decidido terminar con la app de la tienda de Apple y Google. A medida que nos acercamos al lanzamiento del nuevo álbum de estudio, la banda publicará futuras actualizaciones en Facebook, Twitter y la próxima cuenta de Instagram. Como resultado de ello, vamos a cerrar la BTK App cuando el primer single sea lanzado. Hasta entonces, todo seguirá igual para aquellos de ustedes que ya tienen la aplicasión. Ha sido genial el comunicarnos con todos ustedes directamente chicos. Gracias por el apoyo abrumador! Nos vemos en línea chicos!

Photo via @BTK App

Monsunity.com: Monsunity & MonsunityShop anuncian próximo cierre.

Querida familia monsunitera,

Nos ponemos en contacto con vosotros para comunicaros que Monsunity &MonsunityShop cerrarán sus puertas próximamente.

En el pasado 2012 publicamos un anuncio similar pero posteriormente cambiamos de opinión al tener la esperanza de que el grupo iba a sacar nuevo álbum y ello nos ayudaría en parte a sostener la tienda online. Como todos sabéis, el álbum no ha llegado y pensamos que el cierre de la tienda es la única salida a la situación económica en la que nos encontramos.
No queremos hacer de este correo un drama, sencillamente porque no lo es. Seguro que donde vosotros vivís hay muchos negocios que echan la persiana o que cambian de dueño constantemente: es la ley de la oferta y la demanda.

Nos sentimos muy orgullosos de haber sido la mejor tienda dedicada integramente a Tokio Hotel del planeta. Puede sonar pedante, pero es la realidad. Ni siquiera la tienda oficial del grupo se preocupaba de conseguir material antiguo o rarezas para los Fans, todo lo que no fuese „Made in Germany“ lo descartaban de ipso facto. En este sentido, huelga decir que MonsunityShop ha importado material de los cinco continentes y nuestro gran capital habéis sido vosotros, los Fans que podiais conseguir ese objeto que deseabais y buscabais con ahínco.

La tienda MonsunityShop continuará abierta y conforme se vayan acabando los stocks de productos estos no se renovarán. La fecha límite de cierre será el fin de año. Hasta entonces seguiremos con vosotros, en lo bueno y en lo malo, en la salud y en la enfermedad.

¡Un fuerte abrazo!