miércoles, 29 de febrero de 2012

Actualizacion App BTK - Bill: In The Car!


Bill: Tom and me driving!

Bill: Tom y yo manejando!
Traduccion

Bill: Tom y yo estamos sentados en nuestro coche y el movimiento .. horrible! Paseos y Tom ... Tom: el tráfico está de 3 horas y nada ..  

Bill: Así que estamos cansados ​​y enojados por lo ... mm .. pero tenemos hambre y tenemos que hacer pis .. (Risas) Sí, estamos enojados, pero el clima es muy bueno. Sólo queremos decir "¡Hola!" y esperamos que usted tenga un buen día. Hasta pronto chicos!

Actualizacion App BTK - Tom: Beautiful Day!

sábado, 25 de febrero de 2012

Popcorn /2012 - Hungria

Tokio Hotel :Popular Band of The World 18-02/2012 - China

Tokio Hotel 08-02/2011 - Japon

Tokio Hotel - VipCall 24-02/2012 (Traduccion Ingles/Español)


English translations

Bill: Hey you, it´s Tokio Hotel and we are calling to answer some more fan questions: do you believe in love between people that are far away from each other?
Georg: mmh...
Bill: I think...
Tom: not forever.... I mean not forever. I mean if they are far away from each other forever...
Bill: No, I think forever is like impossible. It´s impossible. Yeah but I think...
Tom: ... believe in love but it's not good for a relationship.
Bill: Yeah, but I think if you love somebody like really strong, if it's your big love... then I think you can handle like a couple of months, maybe a couple of years but it's definitely hard. I think it's hard for every relationship to do something like that.
Tom: I love Georg and he is most of the time in Germany and...
Georg: Ohh...
Tom: And I'm in LA and and it's a hard work...
Georg: We Skype every day so...
Tom: Yeah, that´s right... that´s right.

Bill: So another question is: you guys have seeing so much and travel so far away doing what you love. Do you have any regrets?
Ehm no! I don't think I have any regret. I mean ... maybe no... of course we are making mistakes and we still make mistakes. Everyone makes mistakes everyday so... ehm I don't know. I don't really think.. like I don´t like to live in the past that much. I like to...
Tom: Maybe Georg as the bass player maybe....
Georg: Ohh...
Bill: But that was a sad day in our life...
Tom: We were like ten years and Georg came with cigarettes and said like...
Georg: Bullshit!!!!
Bill: No I just think, I just think that ehm...yeah we are all making mistakes but I don't think that I regret anything... We call you pretty soon...

Transcript by www.TH-Wonderland.de
 
Traduccion español

viernes, 24 de febrero de 2012

miércoles, 22 de febrero de 2012

Tokio Hotel: Bill Kaulitz - Welcome To Humanoid City Tour 2010

Actualizacion App BTK - Tom: Blood Brother Trailer

Bravo #05/2012 - Rusia

tokiohotel.com: Tokio Hotel TV - New Season!

Traduccion 

Estás listo ...
para el espectáculo más emocionante en la web?
Una nueva temporada está a punto de comenzar ...
 
Haz click en: tokiohotel.com y mira el traile!

Actualizacion App BTK - Bill: Today!

Bill: Tom hanging out...we had a nice day off.

Bill: Tom saliendo ... tuvimos un buen día afuera.