sábado, 26 de mayo de 2012

Tokio Hotel: VIPCall "Being Another Person" 25-05/2012 - Traduccion


Traduccion
Tom: ¡Hola chicos! Somos Tokio Hotel y tenemos otra fan question...¿Si pudieseis ser otra persona, quién seriais?
Bill: Ahm...Eso es difícil de responder para mi. ¡No lo sé!
Tom: ¡Yo definitivamente elegiría a Iron Man! ¡Me encanta Iron Man! (risas) ¡Definitivamente sería Iron man!
Bill: Si, creo que una acción...como un héroe de acción sería fantástico. Asi que si puedo ser eso, por supuesto, 100% si. Creo que Iron Man es genial.
Tom: ¡Geoorg! Georg, ¿cuál es tu elección?
Georg: No lo sé...
Tom: ...Sería DAVID ha-ha-ha-ha ...
Georg: ¡No!
Tom: ¡Vamos!
Georg: Sería una chica, no sé quién, pero definitivamente chica. Ya sabes, quiero probar esas cosas allí. (risas)
Tom: Esta bien ¡entonces eliges una persona femenina!
Georg: ...quizás...No lo sé...Jessica Alba (risas)
Bill: Me encanta la emoción....No lo sé...Creo que sería casi seguro un héroe de acción o ahm...No, creo que si, un héroe de acción...Creo que Spiderman es fantástico también...Me encantaría volar como...
Tom: Iron Man es el mejor
Bill: Si, Iron Man es el mejor. Como él puede hacer todo. Asi que si, elegiría a Iron man. (silencio)
Tom: ¿Gustav?
Gustav: No lo sé. Quizás solo increíblemente ser fuerte para lo que sea. También poder cargar y luego volar-..
Bill: Sí, y estas muy cerca, al igual que tu peso.
Tom: ¡Sí! (risas)
Gustav: No es para tanto...
Bill: Ok, muchas gracias. ¡Que tengais un buen día! ¡Adiós!

Traducido por Tokio Hotel Aliens Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario