Bill de Tokio Hotel habla con Simon Michaelis.
"Me gustan las cosas extremas"
Bill, Su nuevo album se llama "Dream Machine" - ¿Qué sueño tiene en primer lugar?
Bill Kaulitz: Una reunion con los Aliens (risas). Realmente me gustaría ver en vivo cuando los extraterrestres vengan a la Tierra. Pero también me gustaria a veces viajar completamente feliz a otro planeta.
¿Crees en los extraterrestres?
Bill: Definitivamente. Sería tonto pensar que sólo somos nosotros los seres humanos. Por supuesto que
hay un universo infinito y otras formas de vida. El infinito es simplemente muy difícil de comprender. Para todos nosotros en algún punto llega el final. Así crecemos y así percibimos parte del mundo.
La portada de su nuevo album me hace recordar a la serie de ciencia ficción "Stranger Thing". ¿Es coincidencia?
Bill: En realidad todos somos grandes fans de "Stranger Thing", la serie nos ha inspirado sin duda, eso es cierto. Pero tambien lo ha hecho "E.T." o "Stand by me" - Cosas de ciencia ficción e los 80.
Tienen el último album completamente independiente, escrito, grabado y producido. ¿Qué tan importante es esta libertad?
Bill: Hemos hecho desde la A hasta la Z por primera vez todo nosotros mismos. Esta libertad de ser auténticos es siempre muy importante pero estar con una compañía discográfica es tambien importante, siempre queriamos comprometernos. A lo largo de nuestra carrera esto se volvio más importante para nosotros, el solo hecho de participar en el diseño del libro era un lujo total, pero esa participacion de tiempo nos la negaban.
La canción "Easy" es sobre una juventud despreocupada. ¿Ha estado asi alguna vez?
Bill: Creo que la tuve mucho antes que otros. En absoluto en Tom y yo fue mas temprano. Tal vez esto se debio a que siempre estábamos juntos y hemos desarrollado una increíble confianza en sí mismos. Saliamos con amigos, fumabamos en secreto malas hierbas y bebiamos alcohol. En retrospectiva, diríamos: ¡Oh, pero si fue cuando eras demasiado joven (risas). Pero estoy contento de haberlo hecho.
Ahora vives en Los Ángeles - ¿No te sientes mucho más libre, más joven entonces?
Bill: Definitivamente. Desde los 18 años a 21 años no fue un buen tiempo conmigo. En esa etapa no sabía por cuánto tiempo era o eramos libres. Tom y yo volamos a America en el año 2010, empacamos huyendo del exceso del exito. Esa fue nuestra salvación! Si no hubiéramos hecho eso ... (Pausa) No sabriamos ahora como hacer música de nuevo y disfrutarlo. Hoy tengo una vida fuera de mi carrera - incluso una vida social donde hablo con las personas y amigos. Todo esto no lo habia hecho antes. Por lo tanto, no tenia ninguna inspiración y finalmente no era divertido.
En una cancion usted cantan "I’m looking for something new" (Estoy buscando algo nuevo) - ¿Que es lo que esta buscando o lo que lo emociona?
Bill: Las actividades están conectados con la adrenalina. Me gustan las cosas extremas, me gustaría ser agente de policía por un año - con rondas en las que a veces se sienta pesado.
Ya que estás en L. A. puedes serlo.
Bill: Verdad (risas). Me encanta el paracaidismo o puenting y las montañas rusas. Además me gustaría tener algun dia mi propia línea de ropa. Realmente me gustaría ser dueño de una discoteca - el club más hot de Europa. Aunque en Berlín ya están esos clubs. Me encanta el "Berghain".
¿La histeria continua durante las actuaciones?
Bill: Nuestro público tiene ahora arrugas como nosotros (risas). Pero definitivamente tienen una energía especial. Todo el mundo tiene su cámara al aire, nadie se sienta relajado comiendo palomitas y viendo la oportunidad. Este poder en la presentacion es totalmente fresco. A veces cuando voy a otros show, me asusto conmigo mismo ya que menudo todo se ve tranquilo ahi. Y pienso: Si me pongo de pie la audiencia probablemente pensara que algo está mal.
En la canción "Let us die as young as we are" (Dejanos ser a nosotros como esos jóvenes) Usted canta sobre una muerte temprana. Tienes 27 años - ¿Que piensas sobre el "Club de los 27"?
Bill: Hay muchas personas dentro del "Club de los 27" y pensamos: Solamente hay que adaptarse! Celebramos a veces muy felices y siempre tienden a exagerar. Siempre sere el unico en tomar esa decision. En nuestro cumpleaños número 27 Tom y yo en realidad no lo celebramos - Sin drogas, Sin alcohol. Salimos a explorar la naturaleza en un parque nacional. Sólo dos con nuestros perros así que no fue exactamente lo contrario.
¿Qué desearias lograr?
Bill: Nos gustaria ir con la banda a Australia. Se que tenemos fans ahi. Y de manera personal ... Me gustaría volver a enamorarme. Eso estaría bien.
Traduccion Al Español By @THEC
No hay comentarios:
Publicar un comentario