Bild.de: "Neues Album in diesem Jahr" (22.01.14)

New album in this year.

After 4 years, the band "Tokio Hotel" will release a new album this year. "The band's fine. The album will come this year, and there's no doubt that there will be live concerts.." said the producer peter Hoffmann to "Bunte" Magazine. The recordings were: "done, now it's all about the follow-up and a matter of selecting the right songs,". Since "Humanoid" in 2009, the band haven't released any new album. 

---------------------------

Nuevo album este año

Después de 4 años, la banda "Tokio Hotel" lanzará su nuevo album este año. "La banda está bién. El nuevo album saldrá este año y no hay duda que habrán algunos conciertos." dijo el productor peter Hoffmann para la revista "Bunte". Las grabaciones estaban: "hechas, ahora toca el seguimiento y por lo tanto, la selección de las canciones adecuadas". Desde "Humanoid" en 2009, la banda no ha sacado ningún album nuevo.

FUENTE

both translations by Zoom into Tokio Hotel

bunte.de: Nuevo Album de Tokio Hotel este año!.

Después de un descanso de 4 años, habrá un nuevo disco de Tokio Hotel. La banda adolescento no sólo quiere sorprender con un nuevo álbum sino que Bill Kaulitz y compañía también darán actuaciones en 2014.

El último disco de Tokio Hotel se publicó en 2009. Mientras que los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz se sentaron incluso como jurado en la décima edición de ·Germany seeks the superstar" el año pasado, todo parece estar demasiado tranquilo en lo que respecta a la banda. 2014, esto debería de cambiar ahora: Tokio Hotel ha planeado un nuevo disco.

En una entrevista con "Colorful" el productor Peter Hoffman (60) reveló los planes de Bill Kaulitz y sus compañeros de banda. "La banda está bien. El álbum saldrá este año, y después de eso la vuelta a los conciertos en vivo. Este álbum de Tokio Hotel ya fue grabado. Ahora todo es cuestión de un seguimiento y elegir las canciones correctas," dijo el productor.

Sin embargo, un disco no sólo consiste en elegir canciones prometedoras, sino también en una fecha de lanzamiento. Con la discográfica Universal se ha llegado al acuerdo de que "sobre las canciones estamos totalmente de acuerdo", ahora solo tiene que ser considerado cuál sería la mejor época para que el nuevo trabajo de Tokio Hotel saliese al mercado.

El productor Thomas Anders (50) también expresó su opinión sobre el regreso de Tokio Hotel en una entrevista con "Bunte." Cree que Bill Kaulitz, Tom Kaulitz y sus compañeros se enfrentan ahora a un desafío. "Para una banda adolescente un descanso de 4 años es una eternidad," dijo el antiguio ex músico de "Modern Talking." "La audiencia de Tokio Hotel ha crecido. Ahora tienes que romper en un mercado de pop adulto."

FUENTE

Traducido por Tokio Hotel Aliens Spain

Trendy #20/ 2014 - Turquía

Bunte.de: Tokio Hotel: New Album Coming This Year.

After a four year break, there will be a new album by "Tokio Hotel". The former teen band wants to surprise not only with a new album, there will also be live performances in 2014 by Bill Kaulitz and Co.

The latest album of "Tokio Hotel" was released in 2009. While the twin brothers Bill and Tom Kaulitz (both 24) sat as jurors in the tenth season of "Deutschland sucht den Superstar" in the past year, to their band it seems to become quite calm. 2014 is ready to change this now: "Tokio Hotel" have planned a new album.

In an interview with "Bunte" the producer Peter Hoffman (60) revealed about the plans of the vocalist Bill Kaulitz and his band members: "The band's fine. The album will come this year, and after that it will certainly give back live concerts." This new "Tokio Hotel" album was already recorded. "Now it's all about the follow-up and a matter of selecting the right songs," said the producer.

However, a new album does not just mean picking up promising songs, also the release date would be well chosen. With the record company Universal it has reached agreement "about the songs 'completely agree'," now it only had to be considered, at which time the new work of "Tokio Hotel" should better be on the market.

Producer Thomas Anders (50) also expressed his opinion about "Tokio Hotel"'s comeback in an interview with "Bunte". He believes that Bill Kaulitz, Tom Kaulitz and their fellow musicians are now faced with a challenge. "For a teen band a four years pause is an eternity." said the old former "Modern Talking" musicians, "The former audience of Tokio Hotel is older. Now you have the adult pop market to crack."

FUENTE

Translation by ♥ And Noтнιng Cαn Hold мe вαcĸ ғroм yoυ Toĸιo Hoтel ㋖

Bravo.de: Tokio Hotel: nuevo álbum 2014!.

They want to show it all! Tokio Hotel release a new album this year. Here are the facts! 

After a four year break, Tom, Bill, Georg and Gustav are back! The guys from Tokio Hotel want to bring out a new album later this year.
Producer Peter Hoffman told to the Bunte Magazine: "The band's fine. The album will come this year, and after that it will certainly give back live concerts."
The songs from the new Tokio Hotel album are even recorded. "Now it's all about the follow-up and a matter of selecting the right songs," revealed Peter.


We are really looking forward to the new tracks. Finally, Tokio Hotel and their fans have grown older. Whether this will show in the songs?

When exactly will be published the new album from Tokio Hotel , is still a secret.
_______________________

¡Quieren mostrar todo! Tokio Hotel publica un nuevo disco este año. ¡Aquí están los hechos! 

Después de un descanso de 4 años, ¡Tom, Bill, Georg y Gustav están de vuelta! Los chicos de Tokio Hotel quieren publicar un nuevo álbum más adelante este año.
El productor Peter Hoffman le dijo a la revista "Bunte": "Los chico están bien. El disco saldrá este año, y después de eso vendrán los conciertos en directo."
Las canciones para el nuevo disco de Tokio Hotel ya están incluso grabadas. "Ahora todo es sobre el seguimiento y la selección de las caciones correctas," reveló Peter.


Estamos ansiosos por poder escuchar las nuevas canciones, Tokio Hotel y sus fans han crecido. ¿Se verá reflejado en las canciones?

Cuando será publicado exactamente el nuevo disco de Tokio Hotel es todavía un secreto.

FUENTE

English & Spanish Translations by Tokio Hotel Aliens Spain

Actualizacion App BTK - Bill: It's been a while... NY

 

Bill: He pasado un tiempo ... En New York.

Actualizacion App BTK - Tom: Forever!

 

Tom: Para siempre!

Fan Action #WeWantTokioHotelVevoCertificate - Semana 3

Semana #3: Ready, Set, Go!
Comienza: 17 de Enero & finaliza: 23 de Enero 2014

Info:
Hemos estado planeando una fan action bastante interesante para el canal de YouTube de Tokio Hotel, ahora necesitamos la ayuda de todos los #Aliens posibles para lograr este fan action.
Cuando un vídeo de un canal alcanza los cien millones de visitas (100.000.000), VEVO le da un certificado oficial a este canal.

"Connection Tokio Hotel" junto a "Tokio Hotel Hysteria", "Tokio Hotel Malaysia Street Team", "Tokio Hotel Turkey", "Tokio Hotel Ecuador" y "AlienTHeam " sé unieron para obtener un certificado oficial de VEVO para la banda.

Reproduzcan el vídeo tantas veces como puedan verlo, así aumenta el número de visitas.

MAS INFO AQUI!
& AQUI!.

Magazine: Один дома #1(283) / 2014 - Rusia

 

Информация от Вероники Браун, Беларусь

BravoTv: Jury-Zoff bei "DSDS": Prince Kay One oder Tokio Hotel?

Tokio Hotel: Photoshoot BRAVO by Michael Wilfling - 2005

laut.de: News DSDS 2014

[...]
It seems that the public does not approve the jury of this year of the program DSDS, a German article says 'Bring us back Bill and Tom!'

Definitely a great revenge for the duo Kaulitz, given the skepticism expressed by the German public through Bild announcement that the Tokio Hotel twins would be part of the jury of the last edition!
[...]

-------------------------

 [...]
Parece ser que el público no está de acuerdo con el jurado de este año del programa DSDS; un artículo alemán dice "¡Traednos de vuelta a Bill y a Tom!"

Definitivamente una gran venganza para el dúo de los Kaulitz, dado el escepticismo expresado por el público alemán cuando Bild anunció que los gemelos de Tokio Hotel serían parte del jurado de la última temporada.
[...]

FUENTE

Translated english by Megan @TokioHotel_Army

Traducion al español por Tokio Hotel Aliens Spain

 

Mindener Tageblatt: "Que esperan los fans de la musica 2014? - Tokio Hotel" (04.01.14) Ingles/Español

(...)

Berlin (dpa). Rumors promise a lot of new music: Will the new album by Tokio Hotel be released in 2014 ?

Rumors say: In the summer of 2014, it could be. Almost one year ago, Tokio Hotel published on Facebook that there will be a new album in 2013. In 2014, twins are no longer part of DSDS. So perhaps then comes new album. 

------------------------------------------------------------------------------- 
 (...)
Berlin. Los rumores prometen mucha nueva música: ¿se publicará el nuevo disco de Tokio Hotel en 2014?

Los rumores apuntan a que podría ser en el verano de 2014. Casi hace un año Tokio Hotel publicó en Facebook que habría un nuevo álbum en 2013. En 2014, los gemelos ya no forman parte de DSDS. Así que quizás ahora venga el álbum. 

FUENTE
English translation by Tokio Hotel Rocks My World.
Traducido en español por Tokio Hotel Aliens Spain.

Fan Action #WeWantTokioHotelVevoCertificate - Semana 2

Semana #2: Hurricanes And Sun.

Comienza: 10 de Enero & finaliza: 16 de Enero 2014 
 

Info:
Hemos estado planeando una fan action bastante interesante para el canal de YouTube de Tokio Hotel, ahora necesitamos la ayuda de todos los #Aliens posibles para lograr este fan action.
Cuando un vídeo de un canal alcanza los cien millones de visitas (100.000.000), VEVO le da un certificado oficial a este canal.

"Connection Tokio Hotel" junto a "Tokio Hotel Hysteria", "Tokio Hotel Malaysia Street Team", "Tokio Hotel Turkey", "Tokio Hotel Ecuador" y "AlienTHeam " sé unieron para obtener un certificado oficial de VEVO para la banda.

Reproduzcan el vídeo tantas veces como puedan verlo, así aumenta el número de visitas.

MAS INFO AQUI!
& AQUI!. 

Tokio Hotel: Follow spree! 07-01/2014

Tokio Hotel - Twitter: Follow spree!

#TokioHotelFollowSpree RT y síguenos! 

Nos pondremos de nuevo para la próxima hora :) RT RT RT y mencionamos!.

#TokioHotelFollowSpree en15 minutos VAMOS
#Aliens.

Gracias a todos! No será el último! #TokioHotelFollowSpree.

FUENTE

Tokio Hotel - Facebook: Follow spree!

Follow spree en www.twitter.com/tokiohotel empezando ahora mismo!

FUENTE

Tokio Hotel - Facebook: Let's kick off 2014 with a twitter follow spree!

¡Empecemos el 2014 con un Twitter follow spree! ¡Iniciaremos justo
después de una llamada de grupo, mañana 11 a.m. pst!
Síguenos en: https://twitter.com/tokiohotel

FUENTE

Fan Action #WeWantTokioHotelVevoCertificate

Semana #1: Scream!
Comienza: 4 de Enero & finaliza: 9 de Enero 2014

Info:
Hemos estado planeando una fan action bastante interesante para el canal de YouTube de Tokio Hotel, ahora necesitamos la ayuda de todos los #Aliens posibles para lograr este fan action.
Cuando un vídeo de un canal alcanza los cien millones de visitas (100.000.000), VEVO le da un certificado oficial a este canal.

"Connection Tokio Hotel" junto a "Tokio Hotel Hysteria", "Tokio Hotel Malaysia Street Team", "Tokio Hotel Turkey", "Tokio Hotel Ecuador" y "AlienTHeam " sé unieron para obtener un certificado oficial de VEVO para la banda.

Reproduzcan el vídeo tantas veces como puedan verlo, así aumenta el número de visitas.

MAS INFO AQUI!
& AQUI!.

Fan Action: #WeWantTokioHotelVevoCertificate! - Español.

Estuvimos organizando un fan action que podría ser un poco interesante para el canal de Tokio Hotel en Youtube. Ahora, necesitamos ayuda de la mayor cantidad de #Aliens como sea posible para ayudarnos a lograr este fan action.
Cuando un video de un canal en Youtube obtiene cien mil millones de reproducciones (100.000.000), VEVO otorga un certificado oficial al canal.

Así "Connection Tokio Hotel" junto a "Tokio Hotel Hysteria", "Tokio Hotel Malaysia Street Team", "Tokio Hotel Turkey", "Tokio Hotel Ecuador" y "AlienTHeam " sé unieron para obtener un certificado oficial de VEVO para la banda.
Hemos organizando una lista de los videos musicales de la banda y una semana para cada video al cuál deberán acceder los fans tantas veces como puedan, para así aumentar el número de visitas.

Aquí está la lista de videos para acceder por semana:
Semana 1: 04/01 ~ 09/01 - Scream 

Fan Action: #WeWantTokioHotelVevoCertificate!

"We've been planning a fan action that will be quite interesting for Tokio Hotel YouTube channel. Now we need a help from the greatest amount of Aliens as possible to help us accomplish this fan action.

When a video of a channel has over one hundred million (100.000.000) views, VEVO gives its official certificate to this channel.
So Connection Tokio Hotel is with Tokio Hotel Hysteria, Tokio Hotel Malaysia Street Team, Tokio Hotel Turkey, Tokio Hotel Ecuador and AlienTHeam to try to get an official certificate from VEVO for the band.

We have organized a list of music videos of the band and each week one video will be accessed by the fans as much as they can access, thus increasing the number of views.

Here is a list of videos to be accessed per week:

Bill & Tom Kaulitz: Eve Party in Roosevelt Hotel 01/01-2014 L.A

meltybuzz.fr: Tokio Hotel: Nuevo vídeo de Navidad en el canal de YouTube del grupo después de 3 años!

Los fans están contentos de ver un nuevo video en el grupo oficial del canal en YouTube, que no ha sido actualizado desde hace 3 años. Desearon "Feliz Navidad " en su forma inicial.

Tokio Hotel ganó recientemente ... El doceavo premio EMA en la categoría de "mejores fans". El grupo no ha lanzado álbumes desde finales de 2009 y durante más de 3 años, no han estado en la televisión o la radio . Los fans empiezan a llorar porque quieren ver el regreso de todo el grupo y de nuevas canciones. Ellos están tratando de diversificar su expectativa en las redes sociales. Pero en las vacaciones de este Año Nuevo en la banda del canal oficial de Tokio Hotel en YouTube tiene un nuevo video. Este canal estaba abandonado y no había sido actualizado desde hace tres años. Estamos hablando de uno de los perros gemelos, vestido como hombre . Las manos de Tom tienen el suéter de mangas y tocan la guitarra , creando la ilusión de sí mismo que es como un perro tratando de rasguear la melodía "Jingle Bells" . Los fans deben alegrarse, como el canal oficial del grupo llegó a la vida de nuevo.

Traducido por FTHM

FUENTE

Big Magazine #186/2014 Italia

Tokio Hotel - Facebook: Happy New Year!!!

  ¡Feliz Año Nuevo!

FUENTE

news.de:Tokio Hotel, Queen, Bushido ... Pop 2014: Álbumes en la lista de espera.

( ... )

¿El nuevo álbum de Tokio Hotel en el 2014?

Hace casi un año que Tokio Hotel anuncio en facebook que para el 2013 se lanzaria otro nuevo álbum. Sin embargo, Bill y Tom estuvieron como jurados en el show 

"Deutschland sucht Superstar". En julio, aparecieron tweeted de fotos en el estudio - 

y desde entonces, existio un silencio total sobre el nuevo álbum.
En el 2014, los gemelos ya no participará esta vez en el espectáculo "DSDS".
Probablemente, esta vez se lanzara un nuevo álbum.

( ... )

FUENTE
Traducido por THEC 

Súper Katerina (Σούπερ Κατερίνα) 2013 Grecia

Scans by ZU YU WU

"IN" Magazine #48/2013 - Alemania (Traduccion Ingles/Español)

On this page you will find the stars that are more or less retired. And we wondered: What do they do now, how are they, what are their plans?

In the early 2000s, nobody knows about Tokio Hotel and Bill and Tom are just two teenagers from Magdeburg, but already looming behind the scenes of drama. According to rumors by that time, a war took place around twins - many labels wanted to committed to put more hands in their pockets to take them under contract. They had good intuition since a few years later the group got success with " Durch den Monsun ". Fans loved Bill's androgynous style with hair follies and his brother Tom, wearing dreadlocks and with the guitar in his lap. The result is good: CDs and t -shirts of the band sold millions in stores. But for some fans, the excitement for the Kaulitz twins ( 24) goes too far: for them, it has become a sport to go after Tokio Hotel. In 2009, five French girls don't let the group go from their soles. They call their hunt "a kind of competition," but Tokio Hotel feel otherwise, as the are being stalked. At a petrol pump in Hamburg, Tom loses his self-control, one of the girls said that he hit her. It will be followed by nasty letters from lawyers - and in 2010 , the brothers moved to Los Angeles. "It would degenerate at one time or another, and then we thought : Where else can we go?" Tom said, shortly before leaving Germany. "We have wanted, first of all, a place where we could finally be creative again." They are bels and productive assets there - but in terms of music, the album is not here yet.

Tokio Hotel - Facebook: "Filmed my boy ... "

Filmado a mi chico en sus primeros pasos con la guitarra que le regalaron en Navidad.
Todavia le falta un poco, pero ... Disfruten!
Tom.

 

FUENTE

Actualizacion App BTK - Bill: Merry Christmas!

Bill: Merry Christmas ... To all of you!

Bill: Feliz Navidad ... A todos ustedes!

Tokio Hotel - Facebook: Merry Christmas to all Aliens around the globe!

Feliz Navidad a los Aliens de todo el mundo!
Para usted y sus seres queridos les deseamos todo lo mejor!
Pasen un buen rato y disfruten de las vacaciones!

FUENTE

Actualizacion App BTK - Bill: Recordings!

 

Bill: Recordings ... Last session before christmas.

Bill: Grabaciones ... Última sesión antes de navidad.

RockMafia - Facebook: new collab!!! I'M ... Tokio Hotel + Wyclef + David Correy.

Ver video AQUI!

FUENTE

I Am (ft. Tokio Hotel, Wyclef, & David Correy) - Rock Mafia and David Jost

Tokio Hotel - Facebook: "We collaborated with 'I AM'

'I AM'
Colaboramos con Wyclef, Rock Mafia y David para apoyar a los personajes de la serie NFL de EE.UU. (http://www.charactersunite.com/) para superar los prejuicios, la intimidación y la discriminación! # NFLCU

 

Click aqui  para ver el video!.

FUENTE

Actualizacion App BTK - Tom: Good Morning!

 

Tom: Good Morning!
... passenger... time to wake up after a long drive!... 

Tom: ¡Buenos días!
... Pasajeros... Es hora de despertar después de un largo viaje en coche! ...

BravoTv: Tokio Hotel están planeando un dueto - ¿con quién?

(minuto 2:56)
Chica: Bill y Tom estuvieron en el jurado el año pasado en DSDS y fue la mejor temporada para mí personalmente. Ahora ellos como grupo, Tokio Hotel concretaron otro trabajo, es decir, en la música y en su facebook dicen que van a tener un nuevo segundo dúo, pero con quién, no dijeron.
Sasha: Sí.
Chica: Ya hemos debatido aquí y trató de adivinar quién podría ser. Sasha dijo que podría ser Helena Fisher, despúes Lady Gaga, Demi Lovato le dije y entonces nos dimos por vencidos ...
Sasha: Bill Kaulitz ha grabado un dueto con Far East Movement. Y con quien ahora canta o baila? De todos modos, escribanos cómo se sienten con la colaboración que Tokio Hotel grabó en dúo? Escribe en los comentarios, y honramos y elige las mejores ideas. 

Traducido por FTHM 

Actualizacion App BTK - Tom: RIP Nelson Mandela

Tokio Hotel - Facebook: Tokio Hotel collaborated again! Stay tuned!

 Tokio Hotel ha colaborado ​​de nuevo! Estén atentos!

FUENTE

BravoTV: Kommt jetzt endlich das Tokio Hotel Album.

Go Girl Magazine - 12/2013 Turkey

Actualizacion App BTK - Tom: Exciting News ...

Tom: Noticias emocionantes...
...Se subirán muy pronto! Estén atentos ... Os mantendremos informados!.

Tokio Hotel - Facebook: Exciting news coming up really soon!

Buenas noticias viene muy pronto! Estén atentos para más detalles ...

FUENTE