jueves, 30 de junio de 2011

All Stars #14/2011 - Rusia


Tokio Hotel - Facebook


Algunos fans se preguntaban si el bajo en la subasta de MTV también seria enviado a un país fuera de Japón y la respuesta es SÍ. Los fans que se encuentran fuera de Japón puede proporcionar su oferta aquí y tal vez esta pieza única de la historia de TH será tuyo pronto: D http://www.j-grab.com/auction/jp/page/c280320694/en/

BRAVO #216 - Serbia


impre.com: Tokio Hotel: Bill y Tom serán "Los Ladrones" en nueva película

Después de estar durante un tiempo alejados de los escenarios, Los Tokio Hotel han vuelto y lo han hecho a lo grande. Los Aliens ya se encontraban nerviosos por no tener noticias de sus estrellas pero durante las últimas semanas hemos podido ver los distintos conciertos y presentaciones donde la agrupación alemana ha interpretado sus canciones más sonadas.

Después de verlos en su pequeña gira por Rusia donde levantaron pasiones y dejaron su típica huella en las distintas entrevistas donde estuvieron, pudimos verlos en Japón en los "MTV video music aid Japan" colaborando con los actos benéficos para la reconstrucción de la ciudad después de los desastres naturales acontecidos en el país.


Pero los Tokio Hotel a pesar de estar en la preparación de su nueva producción discográfica nos traen mejores noticias, ya que Bill Kaulitz y Tom Kaulitz han sido elegidos como los protagonistas de una nueva película.
"Die Räuber" de Friedrich Schiller (Los Ladrones) es el título de la película donde los hermanos Kaulitz darán vida a los principales personajes de la trama.
Así lo ha manifestado promiflash.de "El Productor Christoph Gampl ha optado por los hermanos famosos deliberadamente, porque encuentra que la vida de ellos tiene evidentes paralelismos con el papel y las cifras podrían ayudar a la popularidad de los chicos a un nuevo nivel. Incluso si la historia es acerca de los hermanos claramente extraños como la historia clásica de Schiller, que sigue siendo principalmente sobre el conflicto con los hermanos, Bill y Tom también se pueden identificar".
La película donde participarían los integrantes de Tokio Hotel estaría ambientada en la Alemania del año 2039, donde el país está suprimido por un estado policial, lo que hace que el pueblo levante su voz, pero lo interesante es que los hermanos Kaulitz estarán en bandos distintos y el conflicto de la trama se base en la relación de ambos.
Aunque aún los Tokio Hotel no han confirmado nada al respecto todo hace indicar que muy pronto tendrán que hacer la noticia pública para el deleite de sus fans, quienes ya esperan ansiosos la película "Los Ladrones"

IN #27/2011 - Alemania (Traduccion)

imagebam.comimagebam.com
Translation
Tokio Hotel: Return to Germany?
Everything is still top secret: The Twins are supposed to be a part of the Jury of the new Casting Show on Pro7 – this would be the TV surprise of the year...

This ensures a rating fight between the Talent Shows: The new season of "Das Supertalent" (Britain's got Talent) starts in September simultaneously with the new casting-format "The Voice of Germany" (
The Voice US – Info). [...]

As "IN" learned from close sources, two of the hottest german stars are under debate: Bill and Tom Kaulitz from Tokio Hotel! This would be awesome, because then the twins would finally return to their home country. At the moment they live in Los Angeles, as well as their discoverer and producer David Jost, to work on their new Album. Everything is still top secret and of course a question of money. [...]

If Tokio Hotel agree to be in the Jury, the channel can expect high ratings, because of their loyal Fanbase and Bill and Toms blunt and straight-forward judgements. It remains to be seen if there's gonna be a jury of four, because as "IN" learned, the german version of "The Voice" will 
have a "Twin-Position" (which means that two artists share a buzzer – in this case Bill and Tom Kaulitz). [...]

Translation by Icey @ LoveTH-Music.com
Scans by TokioHotel-Info

Traducción
Tokio Hotel: Regresa a Alemania?
Todo sigue siendo un alto secreto: Se supone que los gemelos son parte del jurado del nuevo show on Pro7 - esta sería la sorpresa de televisión de los ultimos años ...

Este 
concursos de talentos es una lucha entre las calificaciónes: La nueva temporada de "Das Supertalent" (Britain's got Talent) se inicia en septiembre de forma simultánea con el nuevo formato de fundición " The Voice Of Germany " (
The Voice US – Info[...]



Como "IN" consigio de fuentes cercanas, las dos estrellas alemanas más sexys están en debate: Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel! Esto sería genial, porque entonces los gemelos finalmente regresarian a su país de origen. En este momento viven en Los Angeles, así como su descubridor y productor David Jost, para trabajar en su nuevo álbum. Todo sigue siendo un alto secreto y por supuesto una cuestión de dinero. [...]

Si Tokio Hotel están de acuerdo en ser parte del jurado, el canal puede esperar altos índices de audiencia, debido a su grupo de fans leales,  Bill y Tom contundente y directamente seria los jueces. Queda por ver si va a haber un jurado de cuatro, ya que como "IN" aprendido la versión alemana de "the Voice" tendrá un "Twin-Position" (lo que significa que dos artistas comparten un timbre - en este caso Bill y Tom Kaulitz). [...
]

Photoshoot: Campaña de PETA 2010

imagebam.comimagebam.com

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

miércoles, 29 de junio de 2011

ClevverTV 28-06/2011 - Traduccion


traduccion
Bienvenido a su conexión final de entretenimiento en ClevverTV. Soy Joslyn Davis con 411 en un reciente avistamiento de Tokio Hotel. Ha sido un tiempo desde que pusimos noticias de este cuarteto de Alemania, y nos complace informar que la banda acaba de ser descubierta mostrando su apoyo y prestando su talento a MTV en Japón. Este evento en particular es normalmente conocido como “MTV VMA Japan”, pero debido al reciente terremoto, la cadena de televisión cambio el nombre del evento para llamarlo "MTV Video Music Aid Japan." Tokio Hotel interpreto dos canciones, "Darkside Of The Sun" y "Monsoon", tras lo cual los chicos se dirigieron al “Mercado de Pulgas por Tohoku” para participar en una subasta donde los fans podían comprar artículos donados por celebridades y artistas. Todos los ingresos irán destinados a la Cruz Roja Japonesa. Es genial ver a un grupo con la fama mundial de Tokio Hotel que realmente sale para continuar apoyando a Japón en su momento de necesidad. Si quieren ver algunas imágenes del vídeo de Tokio Hotel en el evento de MTV en Japón, hagan clic en el enlace de abajo, a nuestro blog ClevverTV y después diríjanse a la sección de comentarios para hacernos saber lo que piensan! Muchas gracias por ver el programa de hoy! Asegúrense de seguir @ClevverTV en Twitter para más actualizaciones como ésta. Soy Joslyn Davis, nos vemos pronto!

Translated by My MonsoonClub News Tokio Hotel

capricho.abril.com.br: Tokio Hotel Arrasa en la presentación para ayudar a las víctimas del terremoto en Japón!

Los hermanos Bill y Tom Kaulitz hicieron una marcada presencia  megaestilosa en los MTV Video Music Aid, que se rodó el fin de semana en Chiba, Japón!
Junto a sus compañero de Tokio Hotel , los hermanos hicieron una presentación especial diseñada para ayudar a las víctimas del tsunami y del terremoto que sufrió el país hace unos meses.
 En el escenario, se cantaron las canciones "Dark Side of the Sun" y "Monsoon" . Nos encanto, hecha un vistazo!

Tokio Hotel: Showcase Acustico (presentado by Audi A1) 24-06/2011 Tokyo, Japan


TH FOR JAPAN: MTV BASS AUCTION...BLOG DE TOM

MTV Japón acaba de abrir la subasta de nuestro bajo original del video SCREAM ! Georg trató de hacerlo puré en la grabación del vídeo "Scream", pero para ser honesto, tenía el cuerpo de su doble para esa escena que finalmente se rompen en pedazos ...;)
Por lo tanto, es una verdadera pieza de la historia de Tokio Hotel ... esto es tan único como se pone!.
Pls comprueba el siguiente LINK para participar de la subasta. (subasta en todo el mundo).

Cada Yen es una ayuda!

martes, 28 de junio de 2011

Traducciones: MTV VMAJ Interview y Flea Market de Tohoku 25-06/2011 Tokyo, Japan

Tokio Hotel: MTV VMAJ Interview - 25-06/2011 Tokyo, Japan
Haz CLICK AQUI para mirar el video

ENTREVISTADORA: Estoy nerviosa!
BILL: Oh, en serio?
ENTREVISTADORA: Oh chicos, estoy temblando!
BILL: Genial!
ENTREVISTADORA: Genial? Ok!
BILL: Si…
ENTREVISTADORA: Ok, es genial, esta bien… Hola! (ella presenta a Tokio Hotel en japonés)
BILL: Hola!
TOM: Hola chicos…
ENTREVISTADORA: Hola, Hola, Hola! Cómo se sintió caminar en la alfombra roja?
BILL: Fue increíble porque el público estaba tan loco, nos dio mucha energía y definitivamente no podemos esperar para actuar esta noche.
ENTREVISTADORA: Si..,
BILL: Así que definitivamente estamos muy emocionados, será fantástico.
ENTREVISTADORA: (habla en japonés) Cuéntenos acerca de su vestuario de hoy. Qué llevan puesto?
BILL: Hoy, llevo de Zegna Z que es uno de mis diseñadores favoritos y Gareth Pugh (muestra sus pantalones) y botas de segunda mano y...
ENTREVISTADORA: De segunda mano?
BILL: Si!
ENTREVISTADORA: Estás a la vanguardia de las tendencias…
BILL: ¡Sí! (ríe) 
ENTREVISTADORA: Si... - Hola! (a Tom) que hay de ti?

Celebrity-gossip.net - Tokio Hotel se apodera del Tokyo's Audi Forum!


En la Tierra del Sol Naciente para el evento de los MTV Video Music Aid Japan, Tokio Hotel deleitó a sus fans con una actuación previa al show en el Audi Forum de Tokio, en Japón el viernes (24 de junio).

Con Bill Kaulitz, Georg Listing, Tom Kaulitz y Gustav Schäfer reunidos, el popular cuarteto participó en una entrevista al mismo tiempo que ofrecían una interpretación acústica de las canciones "Automatic" y "Phantomrider".

Mientras tanto, Tokio Hotel tiene todo preparado para interpretar dos canciones en los MTV Video Music Aid Japan el próximo sábado para recaudar fondos en respuesta al terremoto y tsunami del 11 de marzo que azoto al país.
 Mientras tanto, Tokio Hotel ya tiene todo listo para llevar a cabo dos canciones en MTV Video Music Aid Japón el Sábado para recaudar fondos en respuesta al terremoto del 11 de marzo y del tsunami del país. Organizado por la sensación del pop japonés AKB48, el MTVMAJ también tendrán la actuación de Lady Gaga, Tokio Hotel, Namie Amuro, Girls Generation, SHINee, Exile, Kana Nishino, One Night Only y Monkey Majik, AK-69, Thelma Aoyama, Beni,Michi, Naoto Inti Raymi, Anna Tsuchiya, w-inds, verbal y Marie, Shion, Wei Sun y Kozue de "Girls Shibuhara", el nuevo drama de la realidad de MTV Japón.
 
traducido por THP

Tokio Hotel: Showcase Acustico (presentado by Audi A1) 24-06/2011 Tokyo, Japan

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

Tokio Hotel: MTV Video Music Aid Japan " Red Carpet " 25-06/2011 Tokyo, Japan.

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

rapidtvnews.com: MTV World Stage: MTV Video Music Aid Japan - 29-07/2011

(…) Una versión especial de una hora de los "VMAJ" será transmitida a más de medio millones de hogares por los canales de MTV en todo el mundo, como un episodio especial de la serie semanal de música en vivo de MTV "MTV World Stage", el viernes 29 de julio de 2011.

Translated by My Monsoon / Club News Tokio Hotel

netjoven.pe: Tokio Hotel se presentó en los MTV Video Music Aid a beneficio de Japón

Interpretaron sus temas Dark Side of the Sun y Monson.


Una de las bandas más populares en el mundo entero, Tokio Hotel, ofreció todo su talento artístico para una inigualable presentación en los MTV Video Music Aid Japan en una zona suburbana de Tokyo en Japón.
Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schafer remecieron a las fans asiáticas interpretando dos de sus más conocidos éxitos: "Dark Side of the Sun" y "Monson". Además de Tokio Hotel, la extravagante Lady Gaga también actuó en el evento.
Típicamente el show es llamado MTV Video Music Awards Japan, sin embargo, este año se cambió de nombre para apoyar a las víctimas del terremoto y del tsunami ocurridos en marzo.

Tokio Hotel: Showcase Acustico - presentado por Audi A1 24-06/2011 Tokio, Japon

Phantomrider


Interview

Tokio Hotel:Imagenes del Showcase Acustico (presentado por Audi A1) 24-06/2011 Tokio, Japon.

imagebam.com

Tokio Hotel: MTV Video Music Aid Japan "performance" 25-06/2011 Tokyo, Japan

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

imagebam.comimagebam.comimagebam.com